I delitti di Decagon House

Recensioni dei lettori

The Decagon House Murders, un giallo tradotto in giapponese, trae chiara ispirazione da And Then There Were None di Agatha Christie con un gruppo di studenti universitari che si ritrova intrappolato su un'isola con un astuto assassino. Sebbene il libro renda omaggio ai classici misteri di omicidio, le opinioni sono contrastanti per quanto riguarda l'esecuzione, il ritmo e la profondità dei personaggi.

La traduzione è eccellente e cattura l'essenza del genere giallo classico. I lettori hanno apprezzato la scrittura d'atmosfera, gli avvincenti colpi di scena e l'omaggio alla narrativa poliziesca dell'età dell'oro. Molti hanno trovato il libro avvincente e hanno apprezzato gli elementi tradizionali del mistero, con numerosi indizi. La rivelazione finale è stata descritta come elettrizzante e soddisfacente.

I critici hanno sottolineato che le caratterizzazioni sono spesso monodimensionali, rendendo difficile entrare in contatto con i personaggi. Alcuni hanno trovato il ritmo lento e ripetitivo e diversi lettori hanno notato una mancanza di suspense e di atmosfera. La dipendenza del romanzo dai tropi del giallo occidentale può sminuire la sua autenticità come opera giapponese. Inoltre, alcuni lettori hanno ritenuto che gli indizi non fossero sufficientemente delineati, portando a una risoluzione insoddisfacente.

(basato su 102 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Decagon House Murders

Contenuto del libro:

Il puzzle brillante e ricco di atmosfera di Ayatsuji piacerà agli appassionati di whodunit dell'età dell'oro... Ogni parola è importante e porta a una rivelazione sconvolgente ma logica" -- Publishers Weekly.

Un giallo estremamente piacevole e avvincente, che piacerà sicuramente ai fan di Elly Griffiths, Anthony Horowitz e Agatha Christie, con una delle conclusioni migliori e più soddisfacenti che abbiate mai letto. Un classico in Giappone, disponibile per la prima volta in inglese.

Dal New York Times Book Review.

"Leggete il giallo storico di Yukito Ayatsuji, The Decagon House Murders, e scoprirete una vera profondità di sentimenti sotto il diabolico gioco sporco.

Prendendo spunto dal classico di Agatha Christie "E poi non c'era nessuno", la trama è questa: I membri di un club universitario di narrativa poliziesca, ciascuno soprannominato con il nome di uno scrittore di gialli preferito (Poe, Carr, Orczy, Van Queen, Leroux e - sì - Christie), trascorrono una settimana sulla remota isola di Tsunojima, attratti dal luogo, e dalla sua inquietante casa a dieci lati, a causa di una serie di omicidi avvenuti l'anno precedente. Questa curiosità collettiva sarà, ovviamente, la loro rovina.

Quando gli studenti si avvicinano a Tsunojima con una barca da pesca a noleggio, "la luce del sole faceva diventare d'argento le onde increspate". L'isola si trovava davanti a loro, avvolta in un velo nebbioso di polvere, "le sue scogliere scure e a picco sul mare, accessibili da una piccola insenatura". Sull'isola non c'è elettricità e nemmeno telefoni.

Inizia una nuova serie di morti violente, e l'abile ritmo di Ayatsuji spinge la narrazione. Mentre gli studenti vengono uccisi uno dopo l'altro, Ayatsuji intreccia la storia delle indagini sulla terraferma relative agli omicidi precedenti. Questo è un omaggio alla narrativa poliziesca dell'epoca d'oro, ma è anche un divertimento sfrenato".