I capri espiatori dell'Impero: La vera storia dei Carabineri di Bushveldt

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “I capri espiatori dell'Impero: The True Story of Breaker Morant's Bushveldt Carbineers” di George Witton evidenziano un misto di apprezzamento per il contenuto storico e di critiche per lo stile di scrittura. Se da un lato i lettori apprezzano il resoconto in prima persona di Witton e l'approfondimento sulla guerra boera e sulla corte marziale di Morant, dall'altro molti trovano la prosa del libro asciutta e poco coinvolgente, che riflette il background non professionale dell'autore nella scrittura.

⬤ Fornisce un prezioso resoconto di prima mano degli eventi storici legati alla guerra boera e al processo degli ufficiali australiani.
⬤ Migliora la comprensione delle macchinazioni politiche dietro la corte marziale e delle pratiche militari britanniche.
⬤ I fan del film “Breaker Morant” apprezzano gli approfondimenti e il contesto che fornisce.

⬤ I critici notano che il libro è scritto male, con uno stile asciutto, che lo assimila a un diario piuttosto che a una narrazione.
⬤ Alcuni lettori ritengono che il libro si concentri troppo sulle esperienze personali di Witton prima del processo, sminuendo l'argomento principale.
⬤ Ci si lamenta della mancanza di dettagli sugli atti del processo e della qualità dell'editing.

(basato su 105 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Scapegoats of the Empire: The True Story of the Bushveldt Carbineers

Contenuto del libro:

Secondo voci insistenti, il governo australiano avrebbe soppresso il libro perché la sua storia non raccontata di una fetta di storia coloniale era fonte di imbarazzo per l'Impero britannico.

Apre una finestra sulla guerra boera, sulla politica dell'impero e sulla vita dei soldati arruolati dell'epoca.

I Capri espiatori dell'Impero di George Witton fu pubblicato nel 1907; tuttavia, solo sette copie del libro sono sopravvissute. Secondo voci insistenti, il governo australiano avrebbe soppresso il libro perché la sua storia non raccontata di una fetta di storia coloniale era fonte di imbarazzo per l'Impero britannico.

George Witton scrisse il libro per dimostrare che lui, "Breaker" Morant e Handcock, che avevano combattuto nella seconda guerra boera come membri del reggimento Bushveldt Carbineers dell'esercito britannico, erano stati considerati un capro espiatorio dalle autorità britanniche in Sudafrica. Furono deferiti alla corte marziale per il crimine di guerra di aver giustiziato sommariamente dodici prigionieri di guerra boeri, cosa che ammisero. Tuttavia, sostennero di aver obbedito alla politica non scritta, ma ampiamente conosciuta, di Lord Kitchener di "non fare prigionieri".

Sia Morant che Handcock furono giustiziati dal plotone di esecuzione nel febbraio 1902, presumibilmente per placare il governo boero e facilitare il trattato di pace di Vereeniging, firmato nel maggio 1902, che pose fine alla Seconda guerra boera.

George Witton scontò ventotto mesi di prigione, dopodiché tornò in Australia e scrisse questo avvincente resoconto.

George Ramsdale Witton (28 giugno 1874 - 14 agosto 1942) era un tenente dei Bushveldt Carbineers nella guerra boera in Sudafrica.

Harry "Breaker" Morant (9 dicembre 1864 - 27 febbraio 1902), un personaggio di grande spessore, è una delle figure principali del libro. Nato da genitori che gestivano un ospizio britannico, si spacciava per colto e membro dell'alta società britannica, creando leggende romantiche sul suo passato. Andò in Australia "per fare l'esperienza coloniale" e fu a vario titolo un mandriano, un cavallerizzo, un poeta e un cantastorie del bush, un piccolo criminale e un ufficiale militare. Morant e Handcock sono diventati eroi popolari nell'Australia moderna. La loro corte marziale e la loro morte sono state oggetto di libri, di un'opera teatrale e di un pluripremiato film della New Wave australiana del regista Bruce Beresford, che li ha dipinti come icone e martiri australiani.