I canti spontanei di Saraha: Con i commenti di Advayavajra e Moksakaragupta

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 6 voti.

Titolo originale:

Saraha's Spontaneous Songs: With the Commentaries by Advayavajra and Moksakaragupta

Contenuto del libro:

Il primo volume in oltre sessant'anni a portare alla luce nuovo materiale originale sul Tesoro dei Canti Spontanei ( Dohakosa ) di Saraha.

"Abbandona completamente il pensiero e il non-pensiero.

E rimani nel modo naturale di un bambino piccolo". --Saraha.

Per trovare la liberazione e realizzare la vera natura della realtà, il maestro buddista indiano Saraha dice che dobbiamo abbandonare qualsiasi valutazione concettuale della realtà, poiché nessun modello di essa è mai stato conosciuto per resistere all'analisi critica. I canti spontanei di Saraha, o doha, rappresentano l'arte buddista di esprimere l'inesprimibile. La più importante raccolta di canti di Saraha è il Dohakosagiti, meglio conosciuto in Tibet come i Canti per il popolo, e la tradizione mahamudra tibetana, soprattutto all'interno della scuola Kagy, ha fatto il massimo per preservare il lignaggio delle istruzioni di Saraha fino ai giorni nostri.

Ma Saraha fu anche ampiamente citato nelle fonti indiane a partire dall'XI secolo, e un commento indicativo, dello studioso newar Advayavajra, esiste ancora in sanscrito. Inoltre, disponiamo di testi originali indipendenti delle canzoni di Saraha nel vernacolo Apabhramsa in cui sono state registrate. Questi testi indiani, insieme alle loro traduzioni tibetane, sono qui presentati in nuove edizioni critiche magistrali, insieme alla traduzione tibetana del commento non più esistente in sanscrito di Moksakaragupta. Infine, entrambi i commentari sono resi in un elegante inglese e gli autori offrono un'introduzione esauriente e brillante.

I canti spontanei di Saraha fornisce al lettore tutto il necessario per uno studio serio di una delle opere più importanti del canone buddhista indiano.