I buoni cittadini non hanno paura: storie

Recensioni dei lettori

Il libro “I buoni cittadini non devono temere” è una raccolta di racconti interconnessi ambientati in Ucraina, prima e dopo il crollo dell'Unione Sovietica. Presenta personaggi stravaganti, una vivida rappresentazione della vita in Ucraina e una miscela di umorismo e temi esistenziali. I recensori hanno lodato la prosa chiara dell'autore, la profonda immersione nella vita dei personaggi e la struttura narrativa coesa del libro. Tuttavia, alcuni hanno ritenuto che la complessità delle relazioni tra i personaggi non fosse all'altezza di opere simili e alcuni hanno trovato lo stile narrativo del libro un po' frammentario.

Personaggi coinvolgenti e stravaganti, descrizioni vivide ed evocative dell'Ucraina, storie magistralmente intrecciate che creano una narrazione coesa, sia umoristica che profondamente umanizzante, prosa chiara, lettura divertente e illuminante, forte impatto emotivo.

Alcuni personaggi possono essere difficili da ricordare nelle varie storie, la complessità delle relazioni può non essere all'altezza di altri libri simili, alcune vignette possono sembrare scollegate o troppo astratte e alcuni lettori hanno notato la mancanza di una trama lineare.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Good Citizens Need Not Fear: Stories

Contenuto del libro:

Una raccolta di storie brillanti e pungentemente divertenti, riunite intorno a un singolo edificio fatiscente in Ucraina, che annuncia l'arrivo di un nuovo grande talento ("Reva è una scrittrice miracolosa... Non avete mai letto niente di simile a queste storie" - Elizabeth McCracken, autrice di Bowlaway).

Un errore burocratico omette un intero edificio, insieme ai suoi residenti, dai registri comunali. Così inizia l'ingegnoso intreccio narrativo di Reva, nove storie che coprono gli anni caotici che precedono e seguono la caduta dell'Unione Sovietica. Ma anche quando i malcapitati abitanti di via Ivansk 1933 subiscono l'incuria ufficiale delle autorità, sempre più impotenti, escogitano modi ingegnosi per sopravvivere.

In "Bone Music", un recluso agorafobico sopravvive vendendo LP di contrabbando, mappando i solchi del vinile dei dischi occidentali illegali in pellicole a raggi X rubate. In "Lettera di scuse" un delirante agente dei servizi segreti si convince di essere stato reclutato di nascosto per sorvegliare la tomba di Lenin, proprio come avrebbero fatto i suoi genitori, che non vedeva da quando era piccolo. Ad intrecciare le narrazioni è l'indimenticabile e camaleontico Zaya: un orfano con le labbra sbilenche in "Little Rabbit", un imbucato ai concorsi di bellezza in "Miss USSR", un sadico a pagamento per gli oligarchi del blocco orientale di recente creazione in "Homecoming".

Good Citizens Need Not Fear passa da momenti di intensa paranoia a una sorprendente tenerezza e viceversa, esplorando cosa significhi essere un individuo in mezzo alle forze tumultuose della storia. Ispirandosi alle esperienze vissute da lei e dalla sua famiglia in Ucraina, Reva porta l'assurdismo nero del primo Shteyngart e la sorniona interconnessione dello Zar dell'amore e della techno di Anthony Marra in una raccolta tanto intelligente quanto sentita.