I bambini nascosti della Cina: L'abbandono, l'adozione e i costi umani della politica del figlio unico

Recensioni dei lettori

Il libro di Kay Ann Johnson offre un'esplorazione completa e approfondita delle esperienze degli adottati cinesi e del contesto storico delle politiche di pianificazione delle nascite in Cina. Pur essendo apprezzato per la profondità della ricerca e della narrazione, alcuni lettori trovano lo stile di scrittura impegnativo e ripetitivo.

Ricerche approfondite e approfondimenti sull'impatto della politica cinese del figlio unico, preziose per i genitori adottivi e gli adottati, affermazioni ben circostanziate, offre una comprensione più sfumata delle narrazioni sull'adozione in Cina, responsabilizza i lettori sfatando i miti.

Stile di scrittura difficile, struttura ripetitiva e problemi di chiarezza; alcuni lettori hanno trovato difficile seguire o impegnarsi con il contenuto a causa della presentazione.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

China's Hidden Children: Abandonment, Adoption, and the Human Costs of the One-Child Policy

Contenuto del libro:

Nei trentacinque anni trascorsi da quando la Cina ha istituito la politica del figlio unico, 120.000 bambini - per la maggior parte femmine - hanno lasciato la Cina attraverso l'adozione internazionale, di cui 85.000 negli Stati Uniti. In genere si ritiene che questa diaspora sia il risultato dell'approccio cinese al controllo della popolazione, ma c'è anche la convinzione di fondo che la maggior parte degli adottati siano figlie femmine perché la Politica del figlio unico spesso si scontra con la tradizionale preferenza per un figlio maschio. Sebbene questo sia in parte vero, non racconta la storia completa, una storia che ha una profonda risonanza personale per Kay Ann Johnson, studiosa della Cina e madre di una figlia cinese adottata.

La Johnson ha trascorso anni a parlare con i genitori cinesi spinti a rinunciare alle loro figlie durante le brutali campagne di pianificazione delle nascite degli anni '90 e dei primi anni 2000 e, con China's Hidden Children, dipinge un quadro sorprendentemente diverso. La decisione di rinunciare a una figlia, dimostra l'autrice, non è semplice, ma è quasi sempre densa di dolore e dettata dalla paura. Se non fosse per la costante minaccia di punizione per la violazione delle severe politiche di pianificazione delle nascite del Paese, la maggior parte dei genitori cinesi avrebbe cresciuto le proprie figlie nonostante la preferenza culturale per i figli maschi. Con evidente comprensione e compassione per le famiglie, Johnson descrive i loro disperati sforzi per nascondere alle autorità la nascita della seconda o terza figlia. Con la repressione del governo cinese nei confronti di chi veniva sorpreso a nascondere un figlio fuori programma, le strategie per la consegna dei bambini sono cambiate: dall'organizzazione di adozioni o dall'invio a vivere presso famiglie rurali al collocamento segreto presso porte di casa accuratamente scelte e, infine, all'abbandono in luoghi pubblici. Nel XXI secolo, i cosiddetti bambini abbandonati in Cina sono diventati sempre più spesso bambini “rubati”, poiché il calo dei tassi di fertilità ha reso il numero sempre più esiguo di bambini disponibili per l'adozione più vulnerabile al traffico di bambini.

Inoltre, i sequestri governativi di bambini adottati localmente, ma illegalmente, e di bambini nascosti all'interno delle loro famiglie di nascita, fanno sì che anche gli adottanti legali abbiano inconsapevolmente adottato bambini sottratti ai genitori e mandati in orfanotrofio.

L'immagine della “figlia indesiderata” rimane un luogo comune nella concezione occidentale della Cina. Con China's Hidden Children, Johnson rivela la complessa rete di amore, segretezza e dolore che si intreccia con la decisione forzata di dare il proprio figlio in adozione e il profondo impatto negativo che le campagne di pianificazione delle nascite hanno sulle famiglie cinesi.