I bambini della ferrovia: un libro per bambini di Edith Nesbit

Recensioni dei lettori

Il libro è ampiamente considerato un classico che piace sia ai bambini che agli adulti, con una storia avvincente di tre bambini e della loro madre che affrontano le avversità. Sebbene molti ne apprezzino l'umorismo, le illustrazioni e i vari adattamenti cinematografici e televisivi, ci sono critiche sulla qualità di alcune edizioni, in particolare per quanto riguarda le dimensioni ridotte del testo e la scarsa narrazione dell'audiolibro.

Storia coinvolgente adatta a tutte le età, umoristica e interessante, splendidamente illustrata, adattamenti cinematografici e televisivi molto apprezzati, valore nostalgico per i lettori.

Narrazione audiobook scadente con accenti problematici, alcune edizioni hanno un testo molto piccolo che rende difficile la lettura per i bambini, qualità variabile tra le diverse pubblicazioni.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Railway Children: a children's book by Edith Nesbit

Contenuto del libro:

I bambini della ferrovia è un libro per bambini di Edith Nesbit, originariamente pubblicato a puntate su The London Magazine nel 1905 e pubblicato per la prima volta in forma di libro nel 1906. È stato adattato per lo schermo diverse volte, di cui la versione cinematografica del 1970 è la più nota.

L'Oxford Dictionary of National Biography attribuisce la trama a Oswald Barron, che nutriva un profondo affetto per la Nesbit. Si pensa che l'ambientazione sia stata ispirata dalle passeggiate di Edith alla stazione ferroviaria di Chelsfield, vicino a dove viveva, e dall'osservazione della costruzione del taglio e del tunnel ferroviario tra Chelsfield e Knockholt. La storia riguarda una famiglia che si trasferisce da Londra a "I tre camini", una casa vicino alla ferrovia nello Yorkshire, dopo che il padre, che lavora al Ministero degli Esteri, viene imprigionato perché accusato ingiustamente di spionaggio.

I bambini fanno amicizia con un vecchio gentiluomo che prende regolarmente il treno delle 9:15 vicino a casa loro e che alla fine riesce a dimostrare l'innocenza del padre e la famiglia si riunisce. La famiglia si prende cura di un esule russo, il signor Szczepansky, venuto in Inghilterra alla ricerca della sua famiglia (poi ritrovata) e di Jim, il nipote del Vecchio Gentiluomo, che subisce la rottura di una gamba in una galleria.

Il tema dell'innocenza di un uomo ingiustamente imprigionato per spionaggio e infine vendicato potrebbe essere stato influenzato dall'Affare Dreyfus, che fu un importante fatto di cronaca mondiale pochi anni prima della stesura del libro. L'esule russo, perseguitato dagli zar per aver scritto "un bel libro sui poveri e su come aiutarli" e successivamente aiutato dai bambini, era molto probabilmente un amalgama dei dissidenti Sergius Stepniak e Peter Kropotkin, entrambi amici dell'autore.

Il libro fa riferimento alla guerra russo-giapponese allora in corso e agli atteggiamenti assunti dai britannici nei confronti della guerra. Ciò fa risalire l'ambientazione alla primavera, all'estate e all'inizio dell'autunno del 1905 e spiega anche le opinioni molto ostili alla Russia zarista espresse nel libro.