Hugo Von Hofmannsthal: Tre opere teatrali

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Hugo Von Hofmannsthal: Three Plays

Contenuto del libro:

Dopo la seconda guerra mondiale, Hugo von Hofmannsthal è tornato a essere un classico della letteratura europea moderna. Le traduzioni qui raccolte - La morte e il folle, Elettra e La torre - rappresentano periodi e interessi diversi della sua carriera di drammaturgo. Tuttavia, come indica l'introduzione critica sul teatro tragico di Hofmannsthal, tutte e tre le opere, scritte in idiomi teatrali diversi, rivelano una concezione unitaria e in divenire della condizione dell'uomo nel mondo moderno.

Hofmannsthal rifiutava le mode del palcoscenico moderno, ma era comunque un attento osservatore del suo tempo. Il suo deliberato debito nei confronti dei grandi teatri del passato gli permise di ampliare la portata della propria drammaturgia e di utilizzare un linguaggio più articolato di quello offerto dalle convenzioni del teatro realistico moderno.

Questo libro include la versione teatrale del 1927 dell'ultima grande opera di Hofmannsthal, La torre, disponibile per la prima volta in traduzione inglese.