Hua Hu Ching: gli ultimi insegnamenti di Lao Tsu

Recensioni dei lettori

Le recensioni di questo libro presentano opinioni discordanti. Molti lettori hanno trovato la traduzione di Hua-Ching Ni chiara e perspicace, apprezzandone il contenuto riflessivo per la meditazione e la crescita personale. Tuttavia, alcuni critici lo considerano scettico, mettendone in dubbio l'autenticità e la filosofia taoista fondamentale, suggerendo che devia troppo verso il buddismo ed etichettandolo come un falso del IV secolo.

⬤ Traduzione chiara e diretta di Hua-Ching Ni.
⬤ Dialogo stimolante adatto alla meditazione.
⬤ Insegnamenti preziosi sull'interconnessione della vita.
⬤ Utili per la riflessione quotidiana e la crescita personale.
⬤ Strutturato in modo da consentire una lettura flessibile.
⬤ Alcuni lettori lo considerano una risorsa per tutta la vita per la comprensione dei principi taoisti.

⬤ Questioni di autenticità e originalità, con affermazioni secondo cui si tratta di un falso del IV secolo.
⬤ Alcuni contenuti si allontanano dal pensiero taoista tradizionale per avvicinarsi al buddismo.
⬤ Ottusità e mancanza di saggezza percepita da alcuni lettori rispetto ad altre traduzioni.
⬤ Struttura frustrante con domande ripetitive che alcuni hanno trovato fastidiose.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Hua Hu Ching: The Later Teachings of Lao Tsu

Contenuto del libro:

A Lao Tzu, il leggendario autore del Tao Te Ching, è attribuita anche la paternità del Hua Hu Ching, che racchiude alcuni dei suoi insegnamenti successivi.

Durante un periodo di turbolenze politiche nel XIV secolo, tutte le copie di quest'opera furono vietate e ne fu ordinato il rogo. Per questo motivo, oggi esistono pochi manoscritti completi e accurati.

Fortunatamente, gli insegnamenti completi del Hua Hu Ching sono stati conservati attraverso la trasmissione orale di generazione in generazione di maestri taoisti ai loro discepoli. In questo libro, il Maestro Ni, erede di quella saggezza trasmessa oralmente, offre una resa superlativa di questo insegnamento rassicurante.