Hotel Cartagena, 4

Recensioni dei lettori

Hotel Cartagena, il quarto libro tradotto della serie Chastity Riley di Simone Buchholz, è un thriller avvincente e dal ritmo incalzante che funziona bene anche da solo. Ambientato sullo sfondo di una situazione di ostaggi in un hotel, presenta una scrittura unica e forti dinamiche dei personaggi, anche se introduce alcune sfide per i lettori che non hanno familiarità con i libri precedenti della serie.

Lo stile di scrittura è descritto come unico, rapido e avvincente, in grado di fondere con successo umorismo e tensione. La narrazione è veloce e coinvolgente, creando un forte senso del luogo e dell'azione. I personaggi, in particolare Chastity Riley, sono ben sviluppati e coinvolgenti. L'eccellente traduzione di Rachel Ward migliora l'esperienza di lettura.

Alcuni lettori potrebbero trovare la storia confusa se non hanno letto i libri precedenti della serie, perdendo potenzialmente il background e le dinamiche dei personaggi. Una recensione si lamenta esplicitamente del fatto che il libro sia noioso e difficile da leggere oltre il primo trimestre, indicando livelli di coinvolgimento incoerenti tra i lettori.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

VINCITORE DEL 2022 CWA CRIME FICTION IN TRANSLATION DAGGER

Simone Buchholz scrive con vera autorità e con un senso pungente e noir del tempo e dello spazio... un successo palpabile” Independent.

Leggere Buchholz è come camminare sui petardi... una voce davvero unica nella narrativa poliziesca” Graeme Macrae Burnet.

Se Philip Marlowe e Bernie Gunther avessero un figlio illegittimo, questo potrebbe spiegare Chastity Riley, il personaggio centrale di Simone Buchholz, duro, acuto e assolutamente coinvolgente” William Ryan.

_______________.

Venti piani sopra le luci scintillanti del porto di Amburgo, il pubblico ministero Chastity Riley sta festeggiando il suo compleanno con gli amici nel bar di un hotel quando dodici uomini armati fino ai denti estraggono le pistole e prendono tutti in ostaggio. Tra gli ostaggi c'è Konrad Hoogsmart, il proprietario dell'hotel, preso di mira da un giovane la cui vita - e la cui famiglia - sono state distrutte dalle azioni di Hoogsmart.

Con la polizia che osserva dall'esterno - la vita dei loro colleghi è in pericolo - e Chastity all'interno, sempre più malata a causa di un inaspettato caso di sepsi, la scena è pronta per un drammatico confronto... e un esito devastante per la squadra... il tutto trasmesso in diretta streaming in un terrificante tentativo di vendetta.

Pieno di energia e popolato da un cast di personaggi indimenticabili, Hotel Cartagena è un thriller scottante e rilevante che vi lascerà senza fiato.

_______________.

Elogio della serie Chastity Riley

Una prosa caustica e incisiva. Un'eroina intelligente e coraggiosa. Un thriller tempestivo e di stile sbalorditivo” Will Carver.

Con molto umorismo asciutto e un buon vecchio pizzico di disperazione, Simone Buchholz è una nuova voce non convenzionale e rinfrescante” Crime Fiction Lover.

Lirica e pungente” Sunday Times.

Con capitoli brevi e veloci e dialoghi frizzanti, sembra quasi un noir procedurale americano e non una traduzione” Maxim Jakubowski, Crime Time.

La storia ha un ritmo fantastico che ti tiene incollato dalla prima frase fino alla fine... una voce unica che offre una storia elegante” New Books Magazine.

Un libro intelligente e spiritoso che punta i riflettori sulla società” CultureFly.

I fan di Brookmyre potrebbero fare di peggio che dare un'occhiata a Simone Buchholz, una star della letteratura poliziesca tedesca abilmente tradotta in inglese da Rachel Ward” Goethe Institute.

Uno stile sobrio e una voce stridente... un'avvincente scorribanda nella malavita tedesca e ritorno” Doug Johnstone, Big Issue.

Questa avventura ambientata nel melting pot dell'Amburgo contemporanea ha una trama e una sensibilità che devono entrambe qualcosa alle sostanze che alterano la mente. Molto divertente” Sunday Times.

Chastity Riley, procuratore di Stato in disgrazia, si aggira per le bettole della città portuale inseguendo ed essendo inseguita da un'ammaliante schiera di poliziotti, criminali e amici, pronunciando battute taglienti mentre va avanti” The Times.

Grande energia, umorismo e verve stilistica... e la storia è avvincente e incalzante” Rosie Goldsmith, European Literature Network.

Un'imperdibile rivisitazione del romanzo poliziesco, elegante e molto originale, scritta con grande abilità e ricca di grandi personaggi” Judith O'Reilly, autrice di Killing State.

'Costantemente sorprendente... una lettura originale e scoppiettante' LoveReading.

Chastity Riley e le sue amiche sono tenute in ostaggio nel bar di un hotel da dodici uomini armati intenzionati a vendicarsi, in un nuovo thriller originale e mozzafiato della “Regina del Krimi”.

Simone Buchholz scrive con vera autorità e con un senso del tempo e dello spazio pungente e noir... un successo palpabile” Independent.

Leggere Buchholz è come camminare sui petardi... una voce davvero unica nella narrativa poliziesca” Graeme Macrae Burnet.

Se Philip Marlowe e Bernie Gunther avessero un figlio illegittimo, questo potrebbe spiegare Chastity Riley, il personaggio centrale di Simone Buchholz, duro, acuto e assolutamente coinvolgente” William Ryan.

_______________.

Venti piani sopra le luci scintillanti del porto di Amburgo, il pubblico ministero Chastity Riley sta festeggiando il suo compleanno con gli amici nel bar di un hotel quando dodici uomini armati fino ai denti estraggono le pistole e prendono tutti in ostaggio. Tra gli ostaggi c'è Konrad Hoogsmart, il proprietario dell'hotel, preso di mira da un giovane la cui vita - e la cui famiglia - sono state distrutte dalle azioni di Hoogsmart.

Con la polizia che osserva dall'esterno - la vita dei suoi colleghi è in pericolo - e Chastity all'interno, sempre più malata a causa di un inaspettato caso di sepsi, la scena è pronta per un drammatico confronto... e un esito devastante per la squadra... il tutto trasmesso in diretta streaming in un terrificante tentativo di vendetta.

Scoppiettante e pieno di energia, popolato da un cast di personaggi indimenticabili, Hotel Cartagena è un thriller crudele e rilevante che vi lascerà senza fiato.

_______________.

Elogio della serie Chastity Riley

Una prosa caustica e incisiva. Un'eroina intelligente e coraggiosa. Un thriller tempestivo e di stile sbalorditivo” Will Carver.

Con molto umorismo asciutto e un buon vecchio pizzico di disperazione, Simone Buchholz è una nuova voce non convenzionale e rinfrescante” Crime Fiction Lover.

Lirica e pungente” Sunday Times.

Con capitoli brevi e veloci e dialoghi frizzanti, sembra quasi un noir procedurale americano e non una traduzione” Maxim Jakubowski, Crime Time.

La storia ha un ritmo fantastico che ti tiene incollato dalla prima frase fino alla fine... una voce unica che offre una storia elegante” New Books Magazine.

Un libro intelligente e spiritoso che punta i riflettori sulla società” CultureFly.

I fan di Brookmyre potrebbero fare di peggio che dare un'occhiata a Simone.