Hospitalschiff Helgoland: Come la Bundesregierung den USA in Vietnam ha fatto la sua solidarietà”.

Titolo originale:

Hospitalschiff Helgoland: Wie die Bundesregierung den USA in Vietnam ihre Solidaritt bewies"

Contenuto del libro:

La richiesta del Presidente equivaleva a un ricatto: se i tedeschi non avessero partecipato alla missione di combattimento americana in Vietnam con unità armate della Bundeswehr, egli sarebbe stato costretto a trasferire in Indocina gran parte dei contingenti dell'esercito americano di stanza in Germania Ovest per scopi di difesa. Non a caso Lyndon B.

Johnson ricorse a tali misure contro il suo ospite tedesco: Solo di recente, entrambe le camere del Congresso avevano subordinato l'autorizzazione di ulteriori fondi per il crescente impegno militare americano alla partecipazione degli alleati europei. Nel 1965, la richiesta di assistenza da parte di Washington poneva al Cancelliere Ludwig Erhard problemi quasi insormontabili: un dispiegamento in combattimento dei soldati della Germania occidentale era contrario alla legge vigente; inoltre, sarebbe stato difficile da spiegare ai cittadini tedeschi, prevalentemente pacifisti. Per soddisfare comunque i desideri del potente alleato, gli strateghi di Erhard escogitarono un compromesso: il governo tedesco avrebbe finanziato l'invio di una nave ospedale della Croce Rossa per curare i civili disabili in Vietnam.

Nell'autunno del 1966, la squadra "Helgoland" iniziò il suo lavoro umanitario. Questo studio analizza empiricamente il contesto politico e le basi legali della missione "Helgoland".