Ho vissuto sulla collina delle farfalle

Recensioni dei lettori

Il libro “La collina delle farfalle” è un toccante romanzo storico che racconta la storia di una giovane ragazza, Celeste, durante il periodo della dittatura di Pinochet in Cile. Il libro affronta temi complessi come l'identità, l'esilio e la resilienza, offrendo al contempo uno sguardo accorato sul passato travagliato del Cile attraverso la prospettiva di una bambina. La narrazione è educativa e coinvolgente, adatta sia ai lettori delle scuole medie sia agli adulti.

La scrittura è splendidamente lirica, con un ricco sviluppo dei personaggi e una trama avvincente. Molti lettori apprezzano la prospettiva unica su un periodo storico difficile e il suo potenziale come strumento didattico per le classi. La protagonista, Celeste, è rappresentata come un personaggio forte e riconoscibile. Il libro incorpora efficacemente elementi culturali e molti lettori apprezzano l'inserimento della lingua spagnola.

Alcuni lettori hanno riscontrato problemi con la confezione del libro, ricevendo copie danneggiate. Inoltre, alcune critiche menzionano l'improbabilità di alcuni eventi della storia. Sebbene il libro riesca a trattare temi seri, alcuni potrebbero ritenere che non approfondisca abbastanza gli aspetti violenti di quel periodo storico.

(basato su 46 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

I Lived on Butterfly Hill

Contenuto del libro:

Il mondo di un'undicenne viene sconvolto dalle turbolenze politiche in questo "racconto liricamente ambizioso di esilio e riunificazione" ( Kirkus Reviews ) di un poeta pluripremiato, basato su eventi realmente accaduti in Cile. Celeste Marconi è una sognatrice.

Vive serenamente tra gli amici, i vicini e la famiglia nell'idilliaca città di Valparaiso, in Cile, fino a un giorno in cui vengono avvistate navi da guerra nel porto e i compagni di scuola iniziano a sparire dalla classe senza una parola. Celeste non sa bene cosa stia succedendo, ma una cosa è chiara: nessuno è al sicuro, non più. Il Paese è stato preso in mano da un governo che dichiara artisti, contestatori e chiunque aiuti i bisognosi "sovversivi" e pericolosi per il futuro del Cile.

I genitori di Celeste - i suoi genitori istruiti, generosi e gentili - devono quindi nascondersi prima di "sparire" anche loro. "Prima di farlo, però, mandano Celeste in America per proteggerla.

Mentre Celeste si adatta alla sua nuova vita nel Maine, non smette di sognare il Cile. Ma anche dopo il ripristino della democrazia nel suo Paese, le domande rimangono: I suoi genitori riemergeranno dalla clandestinità? Sarà mai veramente al sicuro? Con opere d'arte interne, immerso nella storia della catastrofica presa di potere del Cile da parte di Pinochet e basato su molti eventi reali, questo inno multiculturale al potere della rivoluzione, delle parole e dell'amore è indelebilmente coraggioso e al tempo stesso di una grazia straziante.