Hispano Suiza nell'aeronautica

Recensioni dei lettori

Il libro “Hispano Suiza in Aeronautics” di Manuel Lage offre un'ampia panoramica dell'azienda aeronautica Hispano-Suiza, descrivendone la storia, i motori e gli aeromobili dall'inizio del XX secolo agli anni '60. Se da un lato viene elogiato per la ricchezza di informazioni e le rare fotografie, dall'altro viene criticato per la scarsa traduzione e l'incoerenza dei dati tecnici.

⬤ Dettagliata copertura cronologica della storia di Hispano-Suiza
⬤ ricca di informazioni utili su motori, aerei e armi
⬤ include rare fotografie e illustrazioni
⬤ ben studiata.

⬤ Testo imbarazzante a causa della cattiva traduzione
⬤ dati tecnici incoerenti
⬤ qualità di stampa discutibile
⬤ alcuni lettori lo trovano quasi illeggibile.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Hispano Suiza in Aeronautics

Contenuto del libro:

Hispano Suiza, azienda di solida tradizione e origini spagnole, è oggi poco conosciuta dalle nuove generazioni. Chi ha sentito parlare dell'azienda è solito ricordare le grandi automobili di lusso prodotte negli stabilimenti Hispano Suiza di Barcellona e Parigi negli anni Venti e Trenta. Tuttavia, Hispano Suiza sviluppò altre attività di notevole importanza industriale, commerciale e strategica: motori per l'aviazione prodotti in Spagna e Francia e aerei costruiti solo in Spagna.

Nel 1923, Hispano Suiza fondò in Francia la Société Française Hispano Suiza. Sebbene la maggior parte delle attività dell'azienda fosse spagnola, Hispano Suiza divenne la prima azienda francese a produrre motori per l'aviazione e il principale fornitore dell'Armée de l'Air fino agli anni Sessanta.

Questo libro esamina l'evoluzione di Hispano Suiza e i progressi tecnologici dei suoi motori. Partendo dalle circostanze che hanno favorito la creazione di un motore aeronautico indigeno, la storia segue lo sviluppo dei motori per una vasta gamma di applicazioni, in particolare per i motori aeronautici, e descrive, in parallelo, la nascita e lo sviluppo di aerei in Spagna da parte della Campañía Española de Construcciones Aeronáuticas (CECA), La Hispano, La Hispano Aircraft, La Hispano Suiza, SAF-5, SAF-15, e La Hispano Aviación.

Sebbene siano stati pubblicati numerosi libri sugli sviluppi più comuni di Hispano Suiza, finora non ne è stato pubblicato nessuno sulla linea di business principale dell'azienda, gli aerei e i motori aeronautici. Hispano Suiza in Aeronautica: Men, Companies, Engines and Aircraft è uno studio approfondito che copre un vasto periodo della storia dell'industria aeronautica spagnola e francese (1913-1967) e offre una panoramica sugli sviluppi significativi di Hispano Suiza.