Heine - Versi scelti

Recensioni dei lettori

Il libro presenta traduzioni in prosa delle poesie di Heine, che alcuni lettori trovano utili per l'apprendimento del tedesco. Tuttavia, l'impaginazione, con le traduzioni in inglese nelle note a piè di pagina, frustra molti, soprattutto coloro che non parlano tedesco.

Utile per imparare Heine e migliorare il vocabolario tedesco.

Traduzioni in prosa di buon livello che aiutano la comprensione.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Heine - Selected Verse

Contenuto del libro:

Heine fu un poeta inquieto e senza fissa dimora, un ebreo tra i tedeschi, un tedesco a Parigi, un ribelle tra i borghesi e sempre, come dimostrano le sue famose poesie sui sosia, un uomo diviso contro se stesso.

Questa selezione, con gli originali tedeschi accompagnati da traduzioni in prosa in inglese, fornisce un'introduzione a Heine.