Heidegger e Jaspers su Nietzsche: Un esame critico delle interpretazioni di Heidegger e Jaspers su Nietzsche

Titolo originale:

Heidegger and Jaspers on Nietzsche: A Critical Examination of Heidegger's and Jaspers' Interpretations of Nietzsche

Contenuto del libro:

PROBLEMI GENERALI DELL'INTERPRETAZIONE DI NIETZSCHE Ogni filosofo presenta particolari problemi di interpretazione. Con Nietzsche questi problemi sono particolarmente cruciali.

La ricchezza stessa del pensiero e dell'espressione di Nietzsche diventa una trappola per la mente incauta o fantasiosa. Forse la tentazione più grande per l'interprete di Nietzsche è quella di tentare di sistematizzare il suo pensiero in un insieme coerente. Ogni tentativo di questo tipo porta necessariamente a una distorsione, perché nel pensiero di Nietzsche c'è una fluidità che non si presta a una rigida categorizzazione.

Ciò non significa negare che vi siano alcuni schemi organici nella sua filosofia. Questi schemi emergono, tuttavia, come Jaspers giustamente insiste, solo dopo un attento confronto critico di passaggi pertinenti tratti dall'intero corpus delle opere di Nietzsche.

Nessun singolo passaggio può essere considerato come una dichiarazione definitiva del punto di vista di Nietzsche su un particolare argomento. Spesso, presentando due o tre citazioni particolarmente rilevanti dell'autore in esame, si dimostra la correttezza della sua interpretazione.

Con Nietzsche un critico può sostenere sche, tuttavia tale procedura è inadeguata, perché in molti casi si possono trovare altri passaggi che sosterranno un'interpretazione alternativa, se non opposta. Questa difficoltà non è nemmeno alleviata da vaste compilazioni di passi rilevanti, perché in tal caso si potrebbe ottenere altrettanto, e molto probabilmente di più, dalla rilettura delle opere stesse di Nietzsche.