Haiku di libellule

Recensioni dei lettori

Il libro è una deliziosa miscela di poesia e scienza incentrata sulle libellule, che coinvolge i lettori e incoraggia una nuova prospettiva su queste creature. È adatto sia agli appassionati di libellule sia agli amanti della poesia, e rappresenta un'ottima aggiunta alle biblioteche personali e un eccellente regalo.

⬤ Descrizioni specifiche e coinvolgenti
⬤ piacevole per gli appassionati di libellule
⬤ utile nei laboratori e nell'insegnamento
⬤ fonde bene scienza e poesia
⬤ incoraggia la creatività nella scrittura degli haiku
⬤ fornisce una nuova prospettiva sul comportamento delle libellule.

Alcuni potrebbero trovare gli haiku difficili da creare; una preferenza per la poesia o la scienza potrebbe influenzare il gradimento.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Dragonfly Haiku

Contenuto del libro:

Dragonfly Haiku raccoglie oltre cento haiku di tre autori, tutti riguardanti direttamente o indirettamente le libellule. Qui, nuove traduzioni in inglese di haiku classici del poeta giapponese Kobayashi Issa dialogano con haiku moderni dei poeti scienziati Ken Tennessen e Scott King. Undici delle poesie di Issa sono state annotate e stampate con il testo originale giapponese.

"Un piccolo e delizioso libro in cui due poeti contemporanei si uniscono a Issa per una passeggiata nella natura, celebrando la vita e gli stati d'animo di uno straordinario insetto attraverso l'arte senza tempo dell'haiku".

- David G. Lanoue, ex presidente della Haiku Society of America e autore di Issa e il significato degli animali.

"Questo piccolo libro di haiku è una ricca riserva di commenti stimolanti su tutti gli aspetti della vita delle libellule. Presentato in modo poetico, ma comunque preciso, ogni haiku evoca un'immagine di questi meravigliosi insetti e, non di meno, delle persone dotate che li studiano".

- Dennis Paulson, autore delle Princeton Field Guides Dragonflies and Damselflies of the West e Dragonflies and Damselflies of the East.

"Gli haiku delle libellule sono deliziosi. Comprerei questo libro solo per il piacere del suo design, o per le traduzioni pulite e gioiose di Issa, o per gli haiku sulle libellule di Tennessen, o per gli haiku sulle libellule di King. Nel suo insieme, il libro offre più divertimento, quasi, di quanto una persona possa sopportare. C'è un haiku dopo l'altro che vorrei aver scritto io. Confesso di averlo letto tutto d'un fiato come una specie di haikuholic, ma tornerò indietro per dare a ogni haiku, a ogni libellula, l'attenzione che merita. E comprerò anche delle copie per gli amici".

- Bart Sutter, primo Poeta Laureato di Duluth e autore di Chester Creek Ravine: Haiku.