Haiku: Arte e poesia giapponese

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta splendidamente illustrata di poesie giapponesi, incentrata principalmente sugli Haiku. Molti recensori hanno apprezzato la presentazione artistica e l'armoniosa combinazione di immagini e poesia. Il libro è un'ottima introduzione all'arte e alla poesia giapponese, che lo rende un regalo delizioso o un ricordo personale.

Bellissime illustrazioni, raccolta ben organizzata, eccellente per i regali, buona introduzione alla poesia giapponese, piacevole sia per gli adulti che per i bambini e nel complesso esteticamente gradevole.

Alcuni lettori hanno ritenuto che non ci fosse abbastanza arte rispetto alla poesia e alcuni hanno espresso disappunto per la profondità dei temi zen nelle poesie.

(basato su 48 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Haiku: Japanese Art and Poetry

Contenuto del libro:

I graziosi ed evocativi haiku qui presentati sono stati composti dai famosi maestri giapponesi di haiku degli ultimi quattrocento anni, tra cui Matsuo Bash, Taniguchi Buson e Kobayashi Issa.

Le poesie, ingannevolmente semplici, rese in inglese con calligrafie e traslitterazioni giapponesi, sono abbinate a squisiti dipinti e stampe ukiyo-e del XVIII o XIX secolo e a xilografie shin hanga del XX secolo provenienti dalla Galleria d'Arte di Greater Victoria, in Canada. Haiku: Japanese Art and Poetry presenta trentacinque coppie di poesie e immagini, organizzate stagionalmente.

L'introduzione illustra l'origine e lo sviluppo degli haiku, la vita dei poeti più famosi e gli ostacoli incontrati nella traduzione di questi versi concisi ma complessi.