Hai riempito un secchio oggi? Una Guida Diaria di Felicità per Bambini

Recensioni dei lettori

Il libro è generalmente ben accolto per il suo messaggio positivo sulla gentilezza e sull'apprendimento emotivo, apprezzato per la sua presentazione bilingue. Tuttavia, molti recensori hanno criticato la scarsa qualità della traduzione.

⬤ Messaggio positivo che promuove la gentilezza e l'apprendimento delle emozioni sociali
⬤ ottimo per la lettura ad alta voce
⬤ bilingue (spagnolo e inglese) che è un vantaggio per molti lettori
⬤ illustrazioni accattivanti
⬤ semplice e coinvolgente per i primi lettori.

⬤ Qualità della traduzione pessima con errori grammaticali
⬤ sensazione di fretta e innaturale
⬤ insoddisfazione espressa per la mancanza di una traduzione professionale
⬤ alcuni lettori hanno trovato il testo confuso.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Has Llenado Una Cubeta Hoy?: Una Gua Diaria de Felicidad Para Nios

Contenuto del libro:

Il libro illustrato di 32 pagine, vincitore di numerosi premi, è stato ora tradotto in spagnolo in una nuova edizione bilingue Questo libro commovente incoraggia i comportamenti positivi utilizzando il concetto di secchio invisibile per mostrare ai bambini quanto sia facile e gratificante esprimere gentilezza, apprezzamento e amore "riempiendo i secchi".

Aggiornata e rivista, questa edizione per il 10° anniversario aiuterà i lettori a capire meglio che "riempire i secchi" è un comportamento negativo, non un'etichetta permanente. Inoltre, spiega che è possibile riempire o immergere i propri secchi.

Per maggiori informazioni, visitate il sito www.bucketfillers101.com.