Hafiz e la religione dell'amore nella poesia persiana classica

Recensioni dei lettori

Il libro è ben accolto dai lettori per i suoi saggi approfonditi e le preziose risorse su Hafiz e la sua poesia, in particolare la forma ghazal. Il libro permette di apprezzare l'opera di Hafiz, soprattutto per coloro che non conoscono bene l'arabo o il persiano.

Il libro fornisce una ricca risorsa per la comprensione di Hafiz, include una varietà di saggi di autori competenti, migliora l'apprezzamento della poesia di Hafiz e contiene utili confronti con altri poeti.

Alcuni lettori avrebbero voluto esempi più completi di ghazal e avrebbero voluto vedere un confronto tra le diverse traduzioni.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Hafiz and the Religion of Love in Classical Persian Poetry

Contenuto del libro:

I. B. Tauris in associazione con l'Iran Heritage Foundation.

Dopo seicento anni, il poeta lirico persiano Hafiz (morto nel 1389) rimane ancora il poeta più popolare in Iran, Afghanistan, Tagikistan e in altre parti dell'Asia centrale dove il persiano è oggi parlato come lingua madre. Imitato da Goethe in Germania, venerato da Tennyson in Inghilterra e da Emerson negli Stati Uniti durante il XIX secolo, continua ad attirare l'attenzione e a ispirare ammiratori in tutto il mondo. L'uso magistrale di Hafiz delle arti retoriche, i suoi artifici poetici e la sua abilità nell'immaginazione sono acclamati come il punto di riferimento dell'eccellenza lirica in persiano. Tuttavia, il culto imperituro della popolarità di Hafiz è dovuto tanto alla sua affascinante visione romantica e cosmopolita quanto al livello eccezionalmente elevato della sua poesia.

Questo importante volume non è solo il primo studio finora realizzato sulle basi filosofiche, teologiche e mistiche della spiritualità erotica di Hafiz, ma anche la più completa introduzione alla filosofia romantica, alla tradizione letteraria, alla poesia e alla biografia del poeta mai pubblicata in una lingua europea. Il libro colloca per la prima volta la retorica del romanticismo di Hafiz nel contesto più ampio della "teoria dell'amore" nella poesia araba e persiana. L'opera si rivolge non solo agli studenti di filosofia islamica, sufismo e studi mediorientali, ma anche a un pubblico più vasto interessato alla poetica comparata, alla letteratura e alla spiritualità orientale, al romanticismo medievale e alla filosofia dell'amore.