Guida alla pianificazione del Comandante: 38° Comandante del Corpo dei Marines

Titolo originale:

Commandant's Planning Guidance: 38th Commandant of the Marine Corps

Contenuto del libro:

La Commandant's Planning Guidance (CPG) fornisce la direzione strategica del 38° Comandante per il Corpo dei Marines e rispecchia la funzione della Defense Planning Guidance (DPG) del Segretario della Difesa. Serve come documento autorevole per la pianificazione a livello di servizio e fornisce una direzione comune alla Forza totale del Corpo dei Marines. Serve anche come mappa stradale che descrive dove il Corpo dei Marines sta andando e perché.

Quali sono e quali non sono le priorità di sviluppo della forza del Corpo dei Marines.

E, in alcuni casi, come e quando verranno attuate le azioni prescritte. Questo CPG funge da Intento del Comandante per i prossimi quattro anni.

Come ha osservato il Comandante Neller, "il Corpo dei Marines non è organizzato, addestrato, equipaggiato o preparato per soddisfare le esigenze di un ambiente operativo futuro in rapida evoluzione". Concordo con la sua diagnosi. È necessario un cambiamento significativo per garantire che siamo allineati con la Strategia di Difesa Nazionale (NDS) e la DPG del 2018 e, inoltre, preparati a soddisfare le esigenze della flotta navale nell'esecuzione dei concetti operativi navali attuali ed emergenti. L'attuazione di questo cambiamento sarà la mia massima priorità in qualità di 38° Comandante.

Questo CPG delinea le mie cinque aree prioritarie: progettazione delle forze, combattimento bellico, formazione e addestramento, valori fondamentali, comando e leadership. Utilizzerò queste aree focali come linee logiche di sforzo per inquadrare il mio pensiero, la pianificazione e il processo decisionale al Quartier Generale del Corpo dei Marines (HQMC), nonché per comunicare alla nostra leadership civile. Questo documento spiega come tradurremo queste aree di interesse in azioni con risultati misurabili. I cambiamenti istituzionali che seguiranno questo CPG si baseranno su una visione a lungo termine e su un'attenzione unica a dove vogliamo che il Corpo dei Marines sia nei prossimi 5-15 anni, ben oltre il mandato di un singolo Comandante, amministrazione presidenziale o Congresso. Non possiamo permetterci di mantenere politiche, dottrine, organizzazioni o strategie di sviluppo delle forze obsolete.

Il prossimo decennio sarà caratterizzato da conflitti, crisi e rapidi cambiamenti, proprio come ogni decennio precedente. E nonostante i nostri sforzi, la storia dimostra che non riusciremo a prevedere con precisione ogni conflitto.

Saremo sorpresi da una crisi imprevista.

E forse siamo in ritardo per cogliere appieno le implicazioni del rapido cambiamento che ci circonda. La primavera araba, l'epidemia di ebola in Africa occidentale, lo stallo di Scarborough Shoal, l'invasione russa dell'Ucraina orientale e l'uso dei social media come armi sono solo alcuni esempi recenti che illustrano questo punto. Pur dovendo accettare un ambiente caratterizzato dall'incertezza, non possiamo ignorare i forti segnali di cambiamento né essere compiacenti quando si tratta di progettare e preparare le forze armate per il futuro.

È evidente che il futuro ambiente operativo imporrà ai servizi navali della nostra nazione esigenze molto elevate. Il contesto e la direzione sono chiaramente articolati nella NDS e nel DPG, oltre che nelle testimonianze dei nostri leader in uniforme e civili. Non sono necessarie ulteriori indicazioni.

Stiamo andando avanti. Il Corpo dei Marines sarà addestrato ed equipaggiato come una forza di spedizione navale pronta ad operare in spazi marittimi attivamente contesi a sostegno delle operazioni della flotta. Nella prevenzione e nella risposta alle crisi, la Fleet Marine Force - che agisce come un'estensione della flotta - sarà la prima ad arrivare sulla scena, la prima ad aiutare, la prima a contenere una crisi in atto e la prima a combattere se necessario. Il Corpo dei Marines sarà la "forza di scelta" per il Presidente, il Segretario e il Comandante di Combattimento - "una forza certa per un mondo incerto", come ha detto il Comandante Krulak. Indipendentemente dalla crisi, i nostri leader civili dovrebbero sempre avere un pensiero comune: mandare i Marines.