Guaman Poma: Scrittura e resistenza nel Perù coloniale

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Poma e la conquista del Perù” presentano opinioni contrastanti. Un recensore apprezza il libro come mezzo per conoscere gli sforzi di Poma contro le atrocità spagnole, mentre un altro lo trova deludente perché si concentra sul commento dell'autore piuttosto che sugli scritti di Poma stesso.

Il libro offre uno sguardo intrigante su Poma e sui suoi sforzi per denunciare le atrocità spagnole. È un prezioso documento primario per chi è interessato alla conquista spagnola del Perù.

Il titolo e la descrizione sono fuorvianti e, invece di mostrare gli scritti di Poma, il libro si concentra molto sul commento dell'autore, che molti trovano condiscendente ed eccessivo.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Guaman Poma: Writing and Resistance in Colonial Peru

Contenuto del libro:

Nel pieno del malcontento dei nativi in seguito alla conquista spagnola, un nativo andino nato dopo la caduta degli Inca prese in mano la penna per protestare contro il dominio spagnolo. Felipe Guaman Poma de Ayala scrisse il suo Nueva coronica y buen gobierno per informare Filippo III di Spagna dei mali del colonialismo e della necessità di una riforma governativa e sociale.

Esaminando l'impegno verbale e visivo di Guaman Poma con le istituzioni dell'arte e della cultura occidentale, Rolena Adorno mostra come egli abbia svolto una critica completa del discorso colonialista della religione, della teoria politica e della storia. L'autrice sostiene che l'opera di Guaman Poma racconta l'emergere di una voce unicamente latinoamericana, caratterizzata dall'articolazione di arte letteraria e politica. Dopo la prima pubblicazione di Guaman Poma: Writing and Resistance in Colonial Peru, gli anni '90 hanno visto la creazione di una serie di nuovi studi che sottolineano il ruolo chiave della Nueva coronica y buen gobierno nel facilitare la nostra comprensione del passato coloniale andino e spagnolo.

Allo stesso tempo, la documentazione che testimonia la vita e l'opera di Guaman Poma si è notevolmente ampliata, grazie alla pubblicazione di disegni e documenti noti da tempo ma prima inaccessibili. In una nuova, lunga introduzione a questa seconda edizione, Adorno mostra come recenti studi provenienti da diverse prospettive disciplinari gettino nuova luce su Guaman Poma e la sua opera, e offre una nuova importante valutazione della sua biografia in relazione alla creazione della Nueva coronica y buen gobierno.