Guai e deviazioni

Recensioni dei lettori

La raccolta di poesie ha suscitato una serie di opinioni: alcuni lettori ne apprezzano gli intricati giochi di parole, l'umorismo e la profondità intellettuale, mentre altri la trovano densa e di difficile accesso a causa dei numerosi riferimenti culturali. Nel complesso, sembra essere adatto a chi ha familiarità con la cultura e la letteratura irlandese.

⬤ Ricco di giochi di parole e metafore, mette in luce l'abilità di Paul Muldoon come poeta.
⬤ Presenta umorismo e intelligenti rivisitazioni dei proverbi tradizionali.
⬤ Si rivolge ai lettori che amano la poesia complessa e intellettualmente stimolante.
⬤ Diverse poesie di spicco ben accolte, come “Belfast Hymn” e “Position Paper”.

⬤ Denso di riferimenti che possono allontanare i lettori non irlandesi o privi di conoscenze di base.
⬤ Alcuni trovano la poesia pretenziosa o difficile da capire.
⬤ Richiede un'ampia ricerca su Google per trovare riferimenti oscuri, il che potrebbe sminuire l'esperienza di lettura.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Frolic and Detour

Contenuto del libro:

Sebbene Frolic and Detour sia il tredicesimo libro di Paul Muldoon, ha tutta la passione e la provocazione che più spesso associamo a una prima raccolta.

Spaziando da poesie che hanno come soggetto i capi nativi americani Joseph Brant e Mangas Coloradas, passando per la Grande Guerra, la rivolta irlandese, la caccia con le aquile, lo scricciolo di casa, fino all'assalto quotidiano dell'America del XXI secolo, Frolic and Detour ci ricorda che lo sguardo laterale è il più dolce, l'approccio tangenziale il più eloquente. Conferma inoltre la valutazione di Dwight Garner di Selected Poems 1968-2014 sul New York Times: “un libro compatto e potente, pieno di catarsi di cui non sapevate di aver bisogno”.