Griego Filosfico

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Contenuto del libro:

Questo libro sviluppa un metodo per lo studio filosofico del greco classico al fine di rafforzare e completare lo studio della filosofia antica attraverso la lingua in cui sono stati scritti i testi.

Dopo aver presentato il metodo, vengono analizzati alcuni esempi concreti per vedere la teoria nella pratica dell'analisi filosofica dei testi greci. Il libro contiene anche tre parti dedicate agli strumenti di base per l'apprendimento della lingua: elementi di morfologia nominale, elementi di morfologia verbale e un'antologia di testi greci.

Esteban Bieda cerca di gettare nuove basi sullo status della lingua greca per il lavoro dello studioso di filosofia antica, uno status che è stato tradizionalmente associato a un certo rigore impermeabile che opera come puro limite alla libertà creativa o ermeneutica del traduttore-filosofo. Se, come diceva Gadamer, "il compito della traduzione gode sempre di una certa libertà", uno studio filosofico del greco classico come quello qui proposto permette di concretizzare ciò che la storia della filosofia occidentale è stata fin dalle sue origini: un coro di voci alternative che cercano di trovare fondamenta solide in un universo afflitto da nubi.