Grandi racconti italiani del Novecento/I Grandi Racconti Italiani del Novecento

Recensioni dei lettori

Il libro è generalmente ben accolto come risorsa in doppia lingua per l'apprendimento dell'italiano, in quanto offre una varietà di storie e un formato utile. Tuttavia, alcuni lettori trovano il contenuto datato ed esprimono preoccupazioni riguardo ai dialetti e all'adeguatezza della lingua.

⬤ Ottimo formato per l'apprendimento dell'italiano
⬤ ben curato e ricevuto rapidamente
⬤ buono per principianti e intermedi
⬤ storie di scrittori superbi
⬤ aiuta a pensare in italiano
⬤ utile per lo studio supplementare
⬤ buone traduzioni
⬤ promuove l'espansione del vocabolario
⬤ eccellente per la discussione tra parlanti inglesi e italiani.

⬤ Alcune storie sono scritte in dialetto, il che potrebbe non rispecchiare l'italiano moderno
⬤ molte storie sono datate, risalenti alla prima metà del XX secolo
⬤ alcuni lettori hanno riscontrato casi di linguaggio scurrile
⬤ le traduzioni non sono sempre chiare, richiedendo ulteriori ricerche per alcune parole.

(basato su 25 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Great Italian Short Stories of the Twentieth Century/I Grandi Racconti Italiani del Novecento

Contenuto del libro:

Questa antologia mette in luce la ricca gamma della narrativa italiana moderna, presentando le prime traduzioni in inglese di opere di molti autori famosi.

I contenuti includono favole e racconti di Italo Calvino, Elsa Morante, Alberto Moravia e Cesare Pavese, narrativa storica di Leonardo Sciascia e Mario Rigoni Stern e racconti poco conosciuti di Luigi Pirandello e Carlo Emilio Gadda. Il testo non necessita di ulteriori apparati o riferimenti.

Adatto per i corsi di scuola superiore e universitari e per lo studio autonomo, questo volume sarà un ottimo compagno per gli insegnanti e gli studenti di livello intermedio di lingua e letteratura italiana e per i lettori che desiderano ripassare le proprie conoscenze linguistiche.