Grammaticalizzazione nel Nord

Titolo originale:

Grammaticalization in the North

Contenuto del libro:

Questo libro analizza alcuni fenomeni della grammatica della frase sostantivata in un gruppo di varietà tradizionali nord-germaniche parlate principalmente in Svezia e Finlandia, solitamente considerate come dialetti svedesi, anche se le differenze tra queste e lo svedese standard sono spesso maggiori rispetto a quelle tra quest'ultimo e le altre lingue scandinave standard.

Oltre a essere conservative sotto molti aspetti - ad esempio nel preservare i casi nominali e l'accordo soggetto-verbo - queste varietà presentano anche molte caratteristiche innovative. Tra queste, l'uso esteso degli articoli determinativi, l'incorporazione di aggettivi attributivi e una varietà di costruzioni possessive.

Sebbene la letteratura precedente abbia prestato notevole attenzione a questi fenomeni, questo libro è il primo a metterli nella prospettiva della tipologia e dei processi di grammaticalizzazione. Inoltre, cerca un resoconto plausibile dell'origine storica dei cambiamenti in questione, sostenendo che molti di essi si sono diffusi a partire dalla Svezia centrale, dove sono stati successivamente reintrodotti a causa dell'influenza delle varietà di prestigio provenienti dalla Scandinavia meridionale.