Grammatica sumera

Recensioni dei lettori

La “Grammatica sumerica” di Dietz Edzard si rivolge a studenti avanzati e specialisti piuttosto che a principianti. Se da un lato eccelle nella trattazione delle complessità grammaticali e dei legami tra i testi sumerici e accadici, dall'altro manca di strumenti di apprendimento di base come elenchi di vocaboli ed esercizi. Alcune recensioni ne lodano la leggibilità e la concisione, mentre altre esprimono disappunto per la presentazione e la mancanza di esempi cuneiformi.

⬤ Ben scritto e completo
⬤ adatto a studenti avanzati e specialisti
⬤ materiale conciso in 190 pagine
⬤ discute le differenze nelle opinioni degli studiosi
⬤ leggibile e presentato in modo fluente.

⬤ Non adatto ai principianti assoluti
⬤ manca di elenchi di vocaboli ed esercizi
⬤ uso minimo di caratteri cuneiformi
⬤ alcuni lettori lo trovano deludente per imparare a leggere il sumero.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Sumerian Grammar

Contenuto del libro:

Sembra lecito affermare che questa “Grammatica sumerica” del professor D.

O. Edzard diventerà il nuovo riferimento classico del settore.

Si tratta di una guida aggiornata e affidabile alla lingua dei Sumeri, gli inventori della scrittura cuneiforme alla fine del IV millennio a.C., e quindi contributori essenziali all'elevato livello culturale dell'intera Mesopotamia e oltre. Seguendo le linee tradizionali, la “Grammatica” descrive le caratteristiche generali, le origini, l'ambiente linguistico, la fonetica e la fonologia, la morfologia, la sintassi e la fraseologia. Viene data la giusta attenzione alla simbiosi con l'accadico semitico, con il quale il sumero avrebbe formato una vera e propria area linguistica.

Con spiegazioni lucide di tutta la teoria linguistica tecnica. Ogni traslitterazione porta la sua traduzione in inglese.