Grammatica spagnola moderna: una guida pratica

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Modern Spanish Grammar: A Practical Guide” riflettono un misto di esperienze positive e critiche degne di nota. Mentre molti utenti apprezzano la chiarezza, le sezioni di uso pratico e la completezza generale del libro, altri esprimono insoddisfazione per la mancanza di funzioni di navigazione nella versione digitale e per la necessità di spiegazioni grammaticali più dettagliate, in particolare per quanto riguarda lo spagnolo latinoamericano.

Il libro offre spiegazioni chiare, esempi pratici e un'utile struttura duale con sezioni grammaticali di riferimento e funzionali. È considerato un eccellente riferimento rapido per la grammatica spagnola, adatto all'autoapprendimento e all'uso pratico. Gli utenti riferiscono che è facile da usare, con un indice dettagliato, e molti trovano il contenuto utile per comprendere i punti grammaticali.

Le critiche riguardano soprattutto la versione digitale, che non dispone di un indice e di strumenti di navigazione che la rendono difficile da usare. Alcuni utenti ritengono che le spiegazioni grammaticali siano insufficienti, in particolare per quanto riguarda il congiuntivo e le varianti latinoamericane. Ci si lamenta anche della qualità della rilegatura e dell'impaginazione del libro fisico, che ne ostacolano la fruibilità.

(basato su 22 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Modern Spanish Grammar: A Practical Guide

Contenuto del libro:

Questa nuova edizione del bestseller Modern Spanish Grammar: A Practical Guideè una guida di riferimento innovativa per lo spagnolo, che combina in un unico volume la grammatica tradizionale e quella basata sulle funzioni.

La grammatica è divisa in due parti. La parte A tratta le categorie grammaticali tradizionali come l'ordine delle parole, i nomi, i verbi e gli aggettivi. La parte B è accuratamente organizzata in base a funzioni e nozioni linguistiche quali:

* Dare e cercare informazioni.

* Inserire le azioni nel contesto.

* Esprimere gusti, antipatie e preferenze.

Con una forte enfasi sull'uso contemporaneo, tutti i punti e le funzioni grammaticali sono riccamente illustrati con esempi. Grazie al feedback degli utenti della prima edizione della grammatica, questa seconda edizione presenta ora:

* Un maggior numero di voci funzionali.

* Spiegazioni più chiare e descrittori più accessibili.

* Maggiore enfasi sulle aree di particolare difficoltà per gli studenti di spagnolo, come l'uso del tempo, ser ed estar e il riflessivo.

Questa è la grammatica di riferimento ideale per chi impara lo spagnolo a tutti i livelli, da quello elementare a quello avanzato. Non si presuppone alcuna conoscenza preliminare della terminologia grammaticale e viene fornito un glossario dei termini grammaticali.