Grammatica di riferimento del thailandese: La struttura del thai parlato

Recensioni dei lettori

Il libro è una risorsa altamente raccomandata per gli studenti seri della lingua thailandese, soprattutto per quelli di livello intermedio o superiore. Fornisce spiegazioni ed esempi completi di grammatica thailandese, ma alcuni utenti hanno notato che potrebbe non essere adatto ai principianti assoluti. Il libro è apprezzato per la sua completezza e organizzazione, anche se le critiche includono la mancanza di chiarezza, la dipendenza dalla romanizzazione e le dimensioni ridotte della scrittura thailandese.

⬤ Spiegazioni complete e dettagliate della grammatica thailandese.
⬤ Adatto a studenti di livello intermedio e avanzato.
⬤ Ben organizzato, rende facile mettere insieme le frasi.
⬤ Contiene molti esempi e frasi di prova.
⬤ Affronta sfumature spesso trascurate in altre risorse.

⬤ Può essere troppo avanzato per i principianti assoluti.
⬤ Alcune spiegazioni mancano di chiarezza e precisione.
⬤ Eccessivo affidamento sulla romanizzazione invece che sulla scrittura thailandese.
⬤ Le dimensioni ridotte della scrittura thailandese rendono difficile la lettura per alcuni utenti.
⬤ Il metodo di insegnamento può basarsi troppo sull'apprendimento a memoria.

(basato su 32 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Thai Reference Grammar: The Structure of Spoken Thai

Contenuto del libro:

Scritto per soddisfare l'esigenza di studenti e insegnanti di lingua thailandese di avere informazioni sulla struttura delle frasi più avanzate della lingua.

Ogni punto è illustrato con frasi caratteristiche scritte sia in caratteri thai che in thai romanizzato, con simboli fonetici e tonali di facile lettura per migliorare la pronuncia.

Il libro sarà apprezzato da chiunque stia imparando la lingua oltre il livello iniziale ed è un'opera di riferimento essenziale per le biblioteche e le università interessate all'Asia. È concepito come una descrizione pratica della lingua parlata, sia delle varietà informali che di quelle formali. Copre oltre 500 argomenti distinti, fornendo per ogni argomento circa 2000 frasi di esempio, in tipico thai parlato idiomatico.