Grammatica di riferimento Cherokee

Recensioni dei lettori

Il libro è stato molto apprezzato come risorsa completa e dettagliata per l'apprendimento della lingua Cherokee, in particolare della sua grammatica e sintassi. È stato raccomandato da molti utenti per gli studenti seri, nonostante alcune preoccupazioni relative alle differenze dialettali e alle informazioni sui prodotti online.

⬤ Spiegazione dettagliata della grammatica Cherokee
⬤ inclusione di 2 CD con letture
⬤ pubblicazione di alta qualità
⬤ adatta a studenti seri
⬤ facile da seguire
⬤ sistema di trascrizione aggiornato
⬤ utile per una serie di scopi educativi.

⬤ Non ideale per i principianti assoluti
⬤ si concentra principalmente sul dialetto occidentale
⬤ problemi di compatibilità dei CD con i lettori standard
⬤ si notano alcune imperfezioni
⬤ si desidera un dizionario di accompagnamento.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Cherokee Reference Grammar

Contenuto del libro:

Il 90=-- americano=-- e=-- come=-- più noto=-- br=-- da=-- cherokee=-- cherokee=-- completo=-- spiegato=-- primo=-- pienamente=-- grammatica=-- hanno=-- alto=-- in=-- inventato=-- è=-- leader=-- alfabetizzazione=-- fatto=-- nativo=-- diciannovesimo secolo=-- di=-- più antico=-- solo=-- per cento. =-- pubblico=-- pubblicato=-- rapidamente=-- tassi=-- sequoyah=-- stati. =-- sistema=-- il=-- questo=-- in tutto=-- a=-- uniti=-- usato=-- era=-- scrittura= I Cherokee hanno il più antico e conosciuto sistema di scrittura dei nativi americani negli Stati Uniti. Inventato da Sequoyah e reso pubblico nel 1821, è stato rapidamente adottato, portando il tasso di alfabetizzazione dei Cherokee del XIX secolo a raggiungere il 90%. Questo sistema di scrittura, il sillabario cherokee, è spiegato e utilizzato in modo completo in questo volume, la prima e unica grammatica completa della lingua cherokee pubblicata.

Sebbene la Grammatica di riferimento Cherokee si concentri sul dialetto parlato dai Cherokee dell'Oklahoma - la Nazione Cherokee e la United Keetoowah Band of Cherokee Indians - essa fornisce le basi grammaticali su cui si fondano tutti i dialetti. Nella sua introduzione, l'autore Brad Montgomery-Anderson offre un breve resoconto della storia e delle iniziative di rivitalizzazione della lingua Cherokee, nonché le istruzioni per l'uso di questa grammatica. Il libro si addentra poi in una spiegazione della pronuncia, dell'ortografia, delle parti del discorso e della sintassi cherokee.

Sebbene il libro sia inteso come una grammatica di riferimento per studiosi esperti, Montgomery-Anderson presenta le informazioni in fasi accessibili, passando da esempi più semplici a strutture linguistiche più complesse. Gli esempi sono tratti da una varietà di fonti, tra cui molti dalla Fenice Cherokee. I CD che accompagnano il volume contengono clip audio di vari esempi testuali. Il volume comprende anche tre appendici: un glossario in chiave di testo, un dattiloscritto per la componente audio e una raccolta di testi letterari: due storie tradizionali e un resoconto storico di un gruppo di ricerca che risale il fiume Arkansas.

La Nazione Cherokee, la seconda più grande tribù degli Stati Uniti e la più grande dell'Oklahoma, insieme alla United Keetoowah Band e alla Eastern band of Cherokees, ha un gran numero di persone che parlano la loro lingua nativa. Come altre tribù, hanno registrato un forte calo del numero di parlanti nativi, soprattutto tra i giovani, ma hanno risposto con programmi ambiziosi per preservare e rivitalizzare la cultura e la lingua Cherokee. La Grammatica di riferimento Cherokee sarà una risorsa vitale per promuovere questi sforzi di comprensione della storia, della lingua e della cultura Cherokee alle loro condizioni.