Grammatica della lingua slava ecclesiastica

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per il suo efficace metodo di insegnamento dello slavo ecclesiastico antico (OCS), che fornisce una grammatica dettagliata e organizzata senza il tradizionale sistema di traslitterazione. È particolarmente utile per chi ha familiarità con il russo o il greco antico. Tuttavia, può essere soddisfacente solo per alcuni utenti.

Metodo di insegnamento superiore agli approcci tradizionali, salta la terribile traslitterazione, grammatica dettagliata e ben organizzata, buoni esempi, tabelle chiare di declinazioni e coniugazioni, facile da leggere, l'unica grammatica inglese per lo slavo ecclesiastico, esperienze positive degli utenti, altamente raccomandata.

Potrebbe non soddisfare le aspettative di tutti gli utenti, descritto come semplicemente soddisfacente da un recensore.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Grammar of the Church Slavonic Language

Contenuto del libro:

La lingua slava della Chiesa (slava) è stata ideata nel IX secolo.

Basata sul bulgaro antico, fu creata dai fratelli missionari greci Cirillo e Metodio. Come prima lingua slava scritta, è diventata la madre di tutte le lingue slave moderne e continua a essere usata quotidianamente nei servizi delle Chiese ortodosse slave.

(Questa è una grammatica completa della lingua slava ecclesiastica, che copre l'etimologia, le parti del discorso e la sintassi. Questa edizione inglese è stata tradotta dal russo e include una spiegazione di punti grammaticali che sarebbero scontati per un madrelingua russo. Utilizzata a lungo come testo per i seminari sia in Nord America che in Russia, l'opera dell'arcivescovo Alypy è una pubblicazione assolutamente unica in inglese ed è essenziale per chiunque desideri studiare lo slavo ecclesiastico, dal principiante allo studioso avanzato.

I testi per la pratica sono in gran parte tratti dai Vangeli. Si tratta di un'opera unica e autorevole.