Grammatica del cinese mandarino moderno: guida pratica

Recensioni dei lettori

Il libro è apprezzato per le sue spiegazioni complete e chiare della grammatica cinese, che lo rendono una risorsa utile per i principianti e gli studenti intermedi. Sebbene abbia ricevuto un feedback positivo per la sua buona organizzazione e per la ricchezza di esempi, alcuni utenti lo ritengono poco approfondito, in particolare per gli studi avanzati e il cinese formale. L'organizzazione e il numero di casi grammaticali sono stati criticati e alcuni ritengono che dovrebbe essere integrato con risorse aggiuntive.

⬤ Spiegazioni complete e chiare della grammatica cinese.
⬤ Ben organizzato, con un buon indice e un sistema di riferimenti incrociati.
⬤ Include esempi in caratteri semplificati e tradizionali, oltre che in pinyin e in inglese.
⬤ Utile per lo studio autonomo e complementare ai corsi audio.
⬤ Consigliato a principianti e intermedi.

⬤ Considerato troppo elementare e poco approfondito per gli studenti avanzati o per il cinese accademico/formale.
⬤ Alcuni utenti trovano l'organizzazione caotica e difficile da navigare per argomenti specifici.
⬤ Numero insufficiente di casi ed esempi grammaticali.
⬤ Alcuni criticano la dipendenza dal libro per l'apprendimento iniziale senza risorse supplementari.

(basato su 30 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide

Contenuto del libro:

La Grammatica del cinese mandarino moderno è una guida di riferimento innovativa per il cinese mandarino, che combina in un unico volume la grammatica tradizionale e quella basata sulle funzioni.

La grammatica è divisa in due parti. La parte A tratta le categorie grammaticali tradizionali come l'ordine delle frasi, i nomi, i verbi e gli specificatori. La parte B è accuratamente organizzata intorno alle funzioni linguistiche e a nozioni quali:

⬤ Strategie di comunicazione.

⬤ Fare paragoni.

⬤ Dare e cercare informazioni.

⬤ Esprimere scuse, rimpianti e simpatie.

Le due parti della Grammatica sono strettamente collegate da ampi riferimenti incrociati, che forniscono una prospettiva grammaticale e funzionale su molti modelli. Tutti i punti grammaticali e le funzioni sono riccamente illustrati con esempi, con una forte attenzione all'uso contemporaneo.

Le caratteristiche principali della grammatica sono:

⬤ Esempi forniti in caratteri semplificati, caratteri tradizionali e romanizzazione (pinyin)

⬤ Spiegazioni chiare e descrizioni accessibili.

⬤ Particolare attenzione alle aree di particolare difficoltà per gli studenti di cinese mandarino.

Grazie al feedback degli utenti della prima edizione della grammatica, questa seconda edizione è stata rivista in ogni sua parte per offrire spiegazioni, esempi, riferimenti incrociati e indicizzazione ampliati, oltre a capitoli nuovi di zecca su aspetto, verbi determinativi, verbi direzionali e frasi ba.

Questa è la grammatica di riferimento ideale per chi studia il cinese mandarino a tutti i livelli, da quello elementare a quello avanzato. Non si presuppone alcuna conoscenza preliminare della terminologia grammaticale e viene fornito un glossario dei termini grammaticali. Questa Grammatica è accompagnata dal Manuale di grammatica del cinese mandarino moderno (978-0-415-83488-9; disponibile per l'acquisto separato) che contiene esercizi e attività correlate.