Grammaire du Japonais

Recensioni dei lettori

Il libro si concentra sulla grammatica giapponese utilizzando solo la trascrizione in romaji, per soddisfare i principianti che preferiscono non affrontare inizialmente la complessità delle scritture giapponesi. Tuttavia, ha ricevuto critiche da parte dei lettori che hanno una conoscenza di base della scrittura, in quanto ritengono che l'uso esclusivo del romaji sia limitante e non adatto a studi grammaticali avanzati.

Il libro è apprezzato per la copertura completa della grammatica giapponese, insieme a spiegazioni chiare e coinvolgenti. È adatto ai principianti che desiderano concentrarsi sul vocabolario e sulla grammatica senza la necessità immediata di imparare i kana o i kanji.

Molte recensioni criticano la decisione di utilizzare solo il romaji, che rende difficile l'apprendimento per chi ha già familiarità con i kana o i kanji. I lettori esprimono frustrazione per la mancanza di kanji o furigana, ritenendo che ciò impedisca loro di afferrare efficacemente i concetti grammaticali.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Non esiste una grammatica giapponese standard.

L'obiettivo di Grammatica del giapponese è quello di fornire un supporto illuminato a chiunque sia curioso e voglia comprendere meglio il funzionamento della lingua. Può essere utilizzata come lettura continua o come dizionario grammaticale, fornendo una descrizione coerente dei meccanismi della lingua.

Una delle ambizioni di Catherine Garnier, una delle principali specialiste di giapponese in Francia, è quella di trasmettere la semplicità dell'organizzazione della lingua. Ha insegnato per molti anni all'Inalco e ha scritto la maggior parte dei libri sull'apprendimento del giapponese pubblicati da Assimil.