Governanti folli e figli degni: Una traduzione e un'analisi dello Zhouxun recentemente scavato

Titolo originale:

Mad Rulers and Worthy Sons: A Translation and Analysis of the Newly Excavated Zhouxun

Contenuto del libro:

Questo libro presenta il primo studio e la prima traduzione dell'antico testo Zhouxun (Istruzioni degli Zhou). Perduto in precedenza, ma menzionato nella storia della dinastia Han, una copia è apparsa di recente ed è stata pubblicata come parte della collezione dell'Università di Pechino.

L'opera è unica nel suo genere in quanto sostiene che gli antichi monarchi cinesi determinavano la loro successione basandosi esclusivamente sulle capacità dei loro eredi, trascurando i criteri ritualmente sanciti, come la primogenitura e la nobiltà della linea materna. In questo caso, il trasferimento del potere combina fattori ereditari e meritocratici in modi nuovi e diversi.

Mad Rulers and Worthy Sons fornisce una traduzione completa e un'analisi dettagliata della storia, della struttura e dei contenuti di questo importante documento. Il libro apre un nuovo capitolo nella comprensione dei valori politici e delle procedure di governo nella Cina antica.