Gott Strafe England: L'assalto aereo tedesco contro la Gran Bretagna 1914-1918: Volume 1

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano un misto di apprezzamento per l'argomento del libro e di delusione per la sua esecuzione e accuratezza. Alcuni lettori lo trovano un'eccellente risorsa su un aspetto meno conosciuto della Prima guerra mondiale, mentre altri lo criticano per non essere un resoconto definitivo e per contenere errori.

Il libro copre un aspetto meno noto della guerra, fornendo informazioni essenziali sugli attacchi aerei tedeschi contro la Gran Bretagna. È considerato una risorsa preziosa per chi è interessato ai raid Zeppelin.

Il libro pretende di essere “definitivo”, ma manca di ricerche approfondite e di accuratezza, essendo principalmente una compilazione di rapporti militari senza correzioni di errori originali. Il compilatore non ha fornito il contesto o l'analisi necessari e sono stati introdotti nuovi errori di trascrizione.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Gott Strafe England: The German Air Assault Against Great Britain 1914-1918: Volume 1

Contenuto del libro:

"Gott Strafe England" è il resoconto definitivo degli attacchi aerei tedeschi contro la Gran Bretagna durante la Prima guerra mondiale. Questo metodo di attacco era un concetto totalmente nuovo, che portava la guerra lontano dal campo di battaglia e nel territorio precedentemente sicuro della patria del nemico.

Nacque così il concetto di bombardamento strategico. Questa serie di due volumi esplorerà tutte le operazioni aeree tedesche contro le isole britanniche tra il 1914 e il 1918 e valuterà l'efficacia di questa nuova forma di guerra. Descriverà in dettaglio le rotte seguite dagli incursori, i luoghi in cui caddero le bombe e le perdite inflitte.

A ciò si aggiungono i dettagli delle risposte adottate dai difensori per contrastare gli attacchi. Vengono esaminati tutti i dettagli relativi ai dirigibili, agli aerei e ai loro equipaggi che furono abbattuti. Queste testimonianze includono i resoconti contemporanei delle persone coinvolte, sotto forma di riassunti dell'intelligence e di resoconti personali che trasmettono graficamente tutta la drammaticità e l'orrore degli eventi.

"Gott Strafe England" è stato concepito in seguito alla pubblicazione dei libri dell'autore sulle perdite dell'aviazione tedesca sulla Gran Bretagna durante la Seconda Guerra Mondiale, "Luftwaffe Crash Archive" (Red Kite 2013, volumi in corso). Il presente volume completa il quadro generale includendo i dettagli dei dirigibili e degli aerei persi durante le operazioni sulla Gran Bretagna durante la Prima Guerra Mondiale, poiché non esisteva un precedente riferimento completo che fornisse dettagli sulla sorte delle macchine e dei loro equipaggi. La grande quantità di informazioni disponibili sui raid aerei, i dirigibili, gli aerei e le perdite coinvolte è stata utilizzata per produrre una chiara panoramica, utilizzando molte fonti primarie disponibili presso gli Archivi Nazionali di Kew e aggiungendo così una prova inestimabile ai resoconti scritti a posteriori, che si basano su prove aneddotiche talvolta inaffidabili.

"Gott Strafe England", tradotto come "Dio punisca l'Inghilterra", è un'espressione che compariva spesso sulla stampa tedesca e che fu presto ripresa dai Tommy britannici in servizio in Francia e in Belgio, tanto che tutto ciò che era sgradevole, da Jerry al cibo, al fango e al sergente maggiore, era "Gott Strafed". Le prove fornite in questi volumi chiariscono che questo titolo è davvero appropriato.