Recensioni dei lettori
Riepilogo:Le recensioni evidenziano la bellezza e il significato del libro come traduzione del Gododdin, sottolineandone il valore storico, la qualità poetica e l'accessibilità per i lettori interessati alla cultura gallese.
Vantaggi:Il libro è ben presentato e costituisce un bel regalo per chi è interessato alla storia e alla lingua gallese. Il formato bilingue, con l'inglese e il gallese uno di fronte all'altro, favorisce la comprensione e l'apprezzamento. La traduzione di Clarke è apprezzata per il suo flusso lirico e la sua qualità poetica, che la rendono una lettura potente. Molti recensori apprezzano l'accurata maestria della traduzione e il contributo di Gillian Clarke come poetessa stimata.
Svantaggi:Nelle recensioni non sono stati menzionati svantaggi significativi, anche se un recensore fa notare di non essere uno studioso del Medio Gallese, indicando forse che un'esplorazione accademica più approfondita potrebbe richiedere ulteriori risorse.
(basato su 5 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Gododdin - Lament for the Fallen
Contenuto del libro:
La "parola-musica" senza tempo e avvincente di uno dei più antichi tesori culturali della Gran Bretagna viene catturata in questa nuova edizione bilingue.
Il Gododdin racconta l'ascesa e la caduta di 363 guerrieri nella battaglia di Catraeth, intorno al 600 d.C..
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780571352128 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Sottotitolo: | Lament for the Fallen |
| Lingua: | inglese |
| Rilegatura: | Brossura |
| Anno di pubblicazione: | 2022 |
| Numero di pagine: | 200 |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
