Gnter Grass e i generi della memoria tedesca: Dal tamburo di latta alla cipolla da sbucciare

Titolo originale:

Gnter Grass and the Genders of German Memory: From the Tin Drum to Peeling the Onion

Contenuto del libro:

G nter Grass (1927-2015) è stato un personaggio fisso nel cuore della vita culturale tedesca, un sedicente portavoce della Kulturnation (nazione culturale) che immaginava di legarsi alle figure letterarie maschili canoniche e alla loro autorità. È stato anche oggetto di valide critiche femministe: una rigida concezione del genere permea le sue opere, a dispetto del suo professato scetticismo nei confronti delle ideologie.

Maschio eterosessuale, Grass ha conferito al suo personaggio rappresentativo una patina naturale appropriandosi dei costrutti discorsivi di genere della sua epoca, tra cui la Heimat, il Bildungsroman e le narrazioni sulle vittime e i carnefici della guerra tedesca. Tale appropriazione ha elevato la mascolinità dell'artista ricordante al di sopra di quella dei difensori e degli sfruttatori della memoria dello status quo. Questo libro è il primo a valutare la connessione tra genere e memoria nell'opera di Grass e la sua eredità alla luce delle attuali preoccupazioni sul privilegio maschile.

Il libro mette in evidenza il suo romanzo di svolta Il tamburo di latta (1959) e il suo libro di memorie Sbucciando la cipolla (2006). Il primo stabilisce il personaggio di genere che Grass avrebbe sviluppato nei decenni successivi per mettere in relazione le questioni contemporanee con i ricordi dell'epoca nazista.

Il secondo recupera il materiale autobiografico del romanzo, ma non spiega il suo silenzio decennale sul fatto di aver servito nelle Waffen-SS naziste. Al contrario, mette in primo piano il lutto per la madre, consentendo una lettura più personale della sua opera e del suo immaginario di genere.