Gli uomini colti

Recensioni dei lettori

Il libro “Learned Men” di Gustauvus Paine offre un esame approfondito delle vite e dei tempi dei traduttori della Bibbia di Re Giacomo. Mette in luce le loro origini, i processi di lavoro e la ricca storia della creazione di questo importante testo religioso.

Il libro è informativo e ben studiato, e fornisce biografie dettagliate dei traduttori con approfondimenti sulle loro capacità scientifiche, sulle differenze e sul processo collaborativo di traduzione. È molto apprezzato dai lettori che ne apprezzano la profondità e ne consigliano la lettura insieme alla Bibbia.

Alcuni lettori hanno riscontrato discrepanze nei riferimenti storici, come le menzioni di eventi e gruppi che risalgono a dopo la prima stampa del libro nel 1834, generando confusione sul contesto del testo. Inoltre, il numero di traduttori non è coerente tra le varie fonti, il che può sollevare dubbi sul suo rigore scientifico.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Learned Men

Contenuto del libro:

Quest'opera è stata selezionata dagli studiosi come culturalmente importante e fa parte della base di conoscenza della civiltà così come la conosciamo.

Quest'opera è di pubblico dominio negli Stati Uniti d'America e forse anche in altre nazioni. All'interno degli Stati Uniti, è possibile copiare e distribuire liberamente quest'opera, poiché nessuna entità (individuale o aziendale) detiene un copyright sul corpo dell'opera.

Gli studiosi ritengono, e noi concordiamo, che quest'opera sia abbastanza importante da essere conservata, riprodotta e resa generalmente disponibile al pubblico. Per garantire un'esperienza di lettura di qualità, quest'opera è stata riletta e ripubblicata utilizzando un formato che fonde perfettamente gli elementi grafici originali con il testo in un carattere di facile lettura.

Apprezziamo il vostro sostegno al processo di conservazione e vi ringraziamo per essere una parte importante nel mantenere questa conoscenza viva e rilevante.