Gli ungheresi: Mille anni di vittorie e sconfitte

Recensioni dei lettori

Il libro offre una panoramica completa della storia ungherese, presentando resoconti dettagliati di eventi e personaggi significativi e coinvolgendo i lettori con il suo stile narrativo. Tuttavia, il libro ha ricevuto commenti contrastanti sulla sua realizzazione, in particolare per quanto riguarda l'equilibrio degli argomenti trattati e i problemi di traduzione e di editing.

⬤ Narrazione ben scritta e coinvolgente
⬤ copertura completa della storia ungherese
⬤ informativo e offre nuovi spunti di riflessione
⬤ eccellente per comprendere il passato e il presente dell'Ungheria
⬤ fornisce una prospettiva diversa
⬤ adatto sia a lettori accademici che occasionali.

⬤ Copertura non equilibrata degli eventi storici
⬤ alcune imprecisioni ed errori di traduzione
⬤ occasionali sezioni asciutte e dettagli eccessivi su argomenti specifici a scapito di altri
⬤ parti poco curate
⬤ può creare confusione con interpretazioni storiche contrastanti.

(basato su 43 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Hungarians: A Thousand Years of Victory in Defeat

Contenuto del libro:

Gli ungheresi è la storia più completa, chiara e coinvolgente di un popolo leggendariamente fiero, appassionato ma solitario. Gran parte dell'Europa li conosceva come cannibali divoratori di bambini e unni assetati di sangue. Ma non passò molto tempo prima che gli ungheresi diventassero fermi difensori dell'Occidente cristiano e combattessero eroiche lotte per la libertà contro i tartari (1241), i turchi (16-18° secolo) e, tra gli altri, i russi (1848-49 e 1956). Paul Lendvai racconta l'affascinante storia di come gli ungheresi, nonostante una serie di catastrofi e il loro isolamento linguistico e culturale, siano sopravvissuti come Stato nazionale per oltre 1.000 anni.

Lendvai, fuggito dall'Ungheria nel 1957, ripercorre la politica, la cultura, l'economia e le emozioni ungheresi dal drammatico ingresso dei magiari nel bacino dei Carpazi nell'896 fino alle soglie dell'era post-guerra fredda. Gli ungheresi si chiedono sempre cosa significhi essere ungheresi e da dove provengano. Tuttavia, sostiene Lendvai, l'identità nazionale ungherese non riguarda solo l'ascendenza o la lingua, ma anche un senso emotivo di appartenenza. Il famoso poeta-patriota ungherese, S ndor Petofi, era di origine slovacca, e Franz Liszt si sentiva profondamente ungherese anche se parlava solo poche parole di ungherese. Attraverso aneddoti coloriti di eroi e traditori, vincitori e vittime, geni e impostori, basati in parte su ricerche d'archivio originali, Lendvai trasmette la sfaccettata interazione, sul grande palcoscenico della storia ungherese, tra progressismo e modernizzazione economica e intolleranza e nazionalismo gretto.

Lendvai descrive in modo commovente il trauma nazionale inflitto dal trasferimento dello storico cuore ungherese della Transilvania alla Romania, secondo i termini del Trattato di Trianon del 1920, un trauma che il passare degli anni non ha affatto attenuato. Gli orrori della dominazione nazista e comunista sovietica non sono stati meno terribili, come chiarisce il sobrio resoconto di Lendvai, ma fanno ormai parte della storia.

Un'indimenticabile miscela di grande leggibilità, vibrante umorismo e meticolosa ricerca, Gli ungheresi è un libro senza tabù né pregiudizi, che allo stesso tempo offre un'autorevole chiave di lettura per capire come e perché questo angolo isolato d'Europa abbia prodotto una tale galassia di grandi scienziati, artisti e imprenditori.