Gli sci nell'arte della guerra

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Skis in the Art of War

Contenuto del libro:

K. B. E. E. Eimeleus ha precorso i tempi sostenendo l'addestramento allo sci nelle forze armate russe. Utilizzando una terminologia mai usata prima in russo per descrivere movimenti con i quali pochi avevano familiarità, "Skis in the Art of War" fornisce una sintesi delle più recenti tecniche dell'epoca provenienti dalla Scandinavia e dalla Finlandia. L'opera di Eimeleus è un esempio precoce e brillante di trasferimento di conoscenze dalla Scandinavia alla Russia nel contesto dello sport.

Quasi tre decenni dopo la pubblicazione del suo libro, l'esercito finlandese, utilizzando molte delle idee proposte per la prima volta da Eimeleus, utilizzò truppe sciistiche mobili per tenere a bada l'Unione Sovietica durante la guerra invernale del 1939-40. In risposta, il governo sovietico organizzò un massiccio sforzo di mobilitazione sciistica prima dell'invasione tedesca del 1941. La controffensiva sovietica contro la Germania nazista nell'inverno 1941-42 dovette gran parte del suo successo ai battaglioni di sci dell'Armata Rossa che si erano formati in seguito alla mobilitazione sciistica.

In questa lucida traduzione, che include la maggior parte delle illustrazioni originali, lo studioso ed ex concorrente di biathlon William D. Frank collabora con E. John B. Allen, noto in tutto il mondo per il suo lavoro sulla storia dello sci.

--Bruce W. Menning, Università del Kansas, autore di Bayonets Before Bullets "Choice".