Gli omicidi dello zodiaco di Tokyo

Recensioni dei lettori

Gli omicidi dello zodiaco di Tokyo di Soji Shimada è un mistero a porte chiuse che coinvolge i lettori con il suo intricato rompicapo e la sua intelligente risoluzione. Sebbene il libro presenti un mistero ben costruito e una trama dettagliata, soffre di un ritmo irregolare, soprattutto nella prima metà, che può scoraggiare alcuni lettori. Lo sforzo di traduzione è lodevole, ma alcuni ritengono che a volte la prosa sia un po' monca.

Il mistero della stanza chiusa ben costruito, l'enigma avvincente che permette al lettore di partecipare alla soluzione, la traduzione solida con approfondimenti culturali, i personaggi interessanti, la risoluzione soddisfacente e originale, offrono un'esperienza di lettura interattiva.

⬤ Ritmo lento, soprattutto nella prima metà del libro, che può far perdere l'interesse dei lettori
⬤ alcuni ritengono la scrittura macchinosa a causa di problemi di traduzione
⬤ mancanza di simpatia per i personaggi principali
⬤ alcune parti della storia possono risultare noiose ed eccessivamente dettagliate.

(basato su 63 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Tokyo Zodiac Murders

Contenuto del libro:

Un'epopea tentacolare e sfaccettata... La soluzione del mistero è ingannevolmente semplice, eppure posso dire in tutta onestà di non averne mai letto uno simile da nessun'altra parte.

Questo libro è un trionfo imperdibile. -- Publishers Weekly In questo classico mistero giapponese della stanza chiusa, un detective dilettante indaga su una serie di raccapriccianti omicidi irrisolti Il mistero logico giapponese per eccellenza - inquietante, cruento e intrigante in egual misura - combina la risoluzione di enigmi della narrativa poliziesca occidentale dell'epoca d'oro con elementi di sconvolgente orrore e umorismo nero.

L'astrologo, indovino e sedicente detective Kiyoshi Mitarai deve risolvere un macabro mistero di omicidio che ha sconcertato il Giappone per 40 anni, in una sola settimana. Con l'aiuto del suo amico illustratore freelance, Kiyoshi si propone di rispondere alle domande che da allora tormentano il Paese: chi ha ucciso l'artista Umezawa, ha violentato e ucciso sua figlia e poi ha fatto a pezzi i corpi di altre sei persone per creare Azoth, "la donna perfetta"? Con mappe, grafici e altre illustrazioni, questa storia di magia e illusione - messa insieme come una grande tragedia teatrale - sfida il lettore a svelare il mistero prima che cali il sipario finale.