Gli Inni Orfici: Una nuova traduzione per i praticanti dell'occulto

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce una traduzione ben studiata e raffinata degli Inni orfici, che si rivolge sia ai praticanti sia a coloro che sono interessati agli aspetti storici e letterari del testo. Include informazioni pratiche sull'uso degli inni nel culto e nel rituale, rendendolo una risorsa preziosa per diversi lettori.

⬤ Traduzione lirica e di alta qualità rispetto alle traduzioni precedenti.
⬤ Include sia il testo originale greco che le traduzioni inglesi affiancate per una facile consultazione.
⬤ Preziose informazioni pratiche per l'utilizzo degli inni nei rituali, nella meditazione e nella magia cerimoniale.
⬤ Materiali introduttivi approfonditi per aiutare i nuovi lettori a comprendere il contesto.
⬤ Edizione con copertina rigida e splendidamente impaginata.
⬤ Note aggiuntive e un glossario migliorano l'esperienza di lettura.

⬤ Alcuni lettori potrebbero preferire le note a piè di pagina di altre traduzioni per una comprensione storica più approfondita.
⬤ Il testo potrebbe non essere adatto a chi non ha familiarità con il greco o con la tradizione orfica senza uno studio approfondito.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Orphic Hymns: A New Translation for the Occult Practitioner

Contenuto del libro:

Scoprite le potenti poesie e gli incantesimi dell'antica Grecia.

Usa gli inni delle grandi religioni misteriche nella tua pratica di oggi.

Gli inni orfici sono affascinanti manufatti storici: 87 devozioni, invocazioni e suppliche agli dèi greci che sono potenti oggi come lo erano quando sono stati elaborati quasi duemila anni fa. Progettata per essere utilizzata nella pratica spirituale e nell'incantesimo contemporaneo, questa edizione con copertina rigida di qualità superiore presenta nuove spettacolari traduzioni in inglese di Patrick Dunn e l'originale greco nelle pagine a fronte.

Queste traduzioni sono complete, accurate e poetiche, perfette per essere integrate in rituali e operazioni magiche per ogni scopo immaginabile, dalla protezione alla prosperità e tutto il resto. Scritto da un poeta e occultista appositamente per i praticanti di magia contemporanei, questo libro imperdibile include anche note dettagliate per aiutarvi a comprendere i passaggi esoterici, nonché suggerimenti per la selezione degli incensi e l'uso pratico degli inni.

Gli Inni orfici comprendono anche la traduzione settecentesca di Thomas Taylor come appendice, un indice degli scopi e una concordanza con un glossario, una guida alla pronuncia, sfondi mitici e riferimenti incrociati di ogni divinità e luogo nominato negli inni.

Queste nuove traduzioni degli inni orfici sono strumenti potenti per la magia e la devozione. Oltre alle traduzioni degli 87 inni, scoprirete utili note e tecniche per integrare gli inni nella vostra pratica.

⬤ Nuove traduzioni di Patrick Dunn.

⬤ Storia degli inni.

⬤ Note sulla devozione religiosa.

⬤ Incantesimi con gli inni.

⬤ Lavorare con gli inni negli incantesimi scritti.

⬤ Gli inni nella magia cerimoniale.

⬤ Gli inni nella contemplazione.

⬤ Incorporare i profumi.

⬤ Guida alla pronuncia.

⬤ Concordanza e glossario delle divinità e dei luoghi.

⬤ La traduzione di Thomas Taylor del XVIII secolo.

⬤ Indice degli scopi degli inni.

Lode:

"Gli inni orfici sono tra i lasciti più vividi e potenti dell'antica spiritualità pagana greca. La nuova traduzione di Patrick Dunn di queste invocazioni classiche sarà una gradita scoperta per chiunque sia interessato alla spiritualità politeista e alla magia antica."--John Michael Greer, autore di Un mondo pieno di dei e Il segreto del tempio.