Gli inni di Efrem il Siro sul pane azzimo

Titolo originale:

Ephrem the Syrian's Hymns on the Unleavened Bread

Contenuto del libro:

In questa serie di omelie Efrem (306-373) invita il lettore a entrare in un mondo di interpretazione simbolica pieno di immaginazione che trabocca sotto la superficie di giochi di parole, allitterazioni e confronti tipologici.

Questi inni spingono il lettore nel mezzo di un contesto in cui cristiani ed ebrei mantengono pratiche concorrenti di un servizio pasquale, tanto che Efrem sente il bisogno di distinguere tra il simbolo e la realtà. Queste omelie sono presentate nell'originale siriaco insieme a una traduzione inglese commentata.