Gli ingannati

Recensioni dei lettori

The Deceived Ones di Judith Krummeck è un adattamento moderno della Dodicesima notte di Shakespeare, che esplora temi come l'immigrazione, il genere e la sessualità mantenendo un legame con l'opera originale. La narrazione è descritta come una miscela armoniosa di vari elementi, che culmina in un climax stimolante che mette in evidenza l'abile scrittura e lo sviluppo dei personaggi di Krummeck.

⬤ Modernizzazione intelligente di un'opera classica
⬤ ricco sviluppo dei personaggi
⬤ esplora temi contemporanei
⬤ stile narrativo coinvolgente
⬤ piacevole sia per gli appassionati di Shakespeare che per i nuovi lettori.

Non è esplicitamente indicato, ma alcuni lettori potrebbero preferire adattamenti più lineari.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Deceived Ones

Contenuto del libro:

Sfollata a causa dell'invasione russa, Vira, che porta con sé solo la sua preziosa viola da gamba, è una rifugiata del programma Uniting for Ukraine. Quando viene aggredita fisicamente poco dopo il suo arrivo negli Stati Uniti, l'esperienza terrificante la spinge a nascondersi in piena vista facendosi passare per il suo gemello, Sevastyan, finché non potrà raggiungerla.

Orson è stato incaricato di scrivere un'opera per il Festival della Dodicesima Notte, ma soffre del blocco del compositore. Inoltre, la sua musa, Isabella, si è inspiegabilmente ritirata da ogni rappresentazione. Durante un incontro casuale, Orson scopre lo straordinario talento musicale di Vira, che ora passa per Sevastyan, e questo gli dà la scossa di ispirazione di cui ha bisogno. Sperando che Isabella sia intrigata quanto lui, Orson invia “Sevastyan” come suo emissario per convincere Isabella a cantare nella sua opera.

In questo intreccio amoroso visto da più punti di vista - alcuni toccanti, altri esilaranti - la miriade di equivoci che scaturiscono dall'inganno di Vira si intreccia con i temi della migrazione, della sessualità e della diversità.