Gli anni

Recensioni dei lettori

Il libro “Gli anni” di Annie Ernaux è una miscela unica di storia personale ed esperienze collettive, che offre uno sguardo sulla società francese dal 1940 al 2007. Utilizza uno stile sperimentale che riflette le esperienze della generazione dell'autrice e i cambiamenti della società nel corso dei decenni, risuonando in particolare con coloro che condividono un background simile.

Il libro è apprezzato per la sua struttura innovativa e le descrizioni liriche, che catturano efficacemente l'essenza di diverse epoche e trasformazioni sociali. I lettori hanno apprezzato la sua esplorazione ricca e introspettiva dell'identità, del cambiamento e del passare del tempo. Molti l'hanno trovato comprensibile e perspicace, soprattutto per quanto riguarda i temi dell'invecchiamento e dei ricordi condivisi. È stato definito un capolavoro e vale il tempo investito per le sue profonde riflessioni.

Alcuni lettori si sono sentiti disconnessi dal libro a causa del suo stile impersonale e della mancanza di un approccio autobiografico tradizionale, trovandolo più un racconto collettivo che un viaggio personale. Ci sono preoccupazioni riguardo al pubblico di riferimento, con alcuni che suggeriscono che il libro potrebbe non risuonare con i lettori più giovani o con il pubblico maschile. Inoltre, i problemi di traduzione e le frasi non tradotte hanno frustrato alcuni lettori.

(basato su 87 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Years

Contenuto del libro:

VINCITORE DEL PREMIO NOBEL PER LA LETTERATURA 2022

In lizza per il Man Booker International Prize 2019

Considerato da molti l'opera simbolo del memorialista francese e un bestseller di successo quando è stato pubblicato in Francia nel 2008.

The Years è una narrazione personale del periodo compreso tra il 1941 e il 2006, raccontata attraverso la lente della memoria, le impressioni del passato e del presente - persino le proiezioni sul futuro - le foto, i libri, le canzoni, la radio, la televisione e decenni di pubblicità, i titoli dei giornali, in contrasto con i conflitti intimi e le note di scrittura tratte da 6 decenni di diari.

Qui si dà voce al dialetto locale, alle parole del tempo, agli slogan, ai marchi e ai nomi degli oggetti in continua proliferazione. La voce che riconosciamo come quella dell'autore si dissolve e riemerge continuamente. Ernaux rende palpabile il passaggio del tempo. Il tempo stesso, inesorabile, narra il proprio corso, consegnando all'anonimato tutti gli altri narratori. Emerge un nuovo tipo di autobiografia, allo stesso tempo soggettiva e impersonale, privata e collettiva.

Alla sua pubblicazione nel 2008 in Francia, Gli anni fu una sorpresa. Sebbene Ernaux fosse stata per anni acclamata come un'autrice amatissima, vincitrice di bestseller e di premi, Gli anni rappresentava per molti versi una novità: sia un memoir intimo scritto da intere generazioni, sia una storia di generazioni che raccontano una storia molto personale. Come la generazione precedente alla sua, la narratrice evita l'io per il noi (o loro, o uno), come se la vita collettiva fosse inestricabilmente intrecciata con una vita privata che nella generazione dei suoi genitori aveva cessato di esistere. Scrive della generazione dei suoi genitori (e potrebbe scrivere del suo stesso libro): Da un fondo comune di fame e paura, tutto era raccontato con il noi e con pronomi impersonali.

Co-vincitore del 2018 French-American Foundation Translation Prize in Nonfiction.

Vincitrice del Premio Marguerite Yourcenar 2017 per l'intera opera.

Vincitore del Premio Strega Europeo 2016