Gli Annali: I regni di Tiberio, Claudio e Nerone

Recensioni dei lettori

Le recensioni dell'opera di Tacito evidenziano la complessità e la profondità della sua narrazione storica, sottolineando sia il suo contenuto coinvolgente sulla storia romana antica sia le sfide presentate dal suo stile e dalla sua traduzione. Molti apprezzano le intuizioni sulla natura del potere e della corruzione durante i regni degli imperatori romani, mentre altri notano la difficoltà di lettura dovuta allo stile unico di Tacito e alla natura non verificabile dei suoi resoconti.

⬤ Esplorazione coinvolgente e perspicace della storia romana antica e dei temi del potere e della corruzione.
⬤ Edizioni ben tradotte che migliorano la leggibilità.
⬤ Prezioso per gli appassionati di storia, in particolare per quelli interessati alla dinastia giulio-claudia.
⬤ Aggiunge profondità alla comprensione del clima sociopolitico dell'antica Roma.
⬤ Alcune traduzioni sono lodate per la loro chiarezza e per le annotazioni.

⬤ Lo stile di Tacito può essere impegnativo e può risultare confuso nella traduzione.
⬤ Alcune sezioni del testo sono mancanti, il che può generare confusione.
⬤ Alcuni lettori trovano discrepanze tra i fatti storici e le interpretazioni di Tacito.
⬤ La struttura narrativa può essere difficile da seguire a causa del suo formato cronologico piuttosto che di una storia coesa.
⬤ Alcune traduzioni possono non cogliere efficacemente l'essenza dell'originale latino.

(basato su 27 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Annals: The Reigns of Tiberius, Claudius, and Nero

Contenuto del libro:

Ecco una nuova e vivace traduzione dell'intramontabile storia di Cornelio Tacito su tre dei più memorabili imperatori di Roma. Tacito, che condanna la depravazione di questi governanti, che considera una prova della forza corruttrice del potere assoluto, scrive causticamente del brutale e lascivo Tiberio, del debole e cornuto Claudio e dell'“artista” Nerone.

In particolare, il suo avvincente resoconto dei sanguinosi regni di Tiberio e Nerone è ricco di complotti, omicidi, avvelenamenti, suicidi, rivolte, morte e distruzione. Gli Annali forniscono anche un vivido resoconto della violenta repressione della rivolta guidata da Budicca in Britannia, del grande incendio di Roma sotto Nerone e della successiva sanguinosa persecuzione dei cristiani. La traduzione di J.

C. Yardley è vivida senza sacrificare l'accuratezza e si basa sul recente testo latino di Heubner, con variazioni annotate in un'appendice.

L'introduzione e le note di Anthony A. Barrett forniscono un prezioso contesto storico e culturale. Questa superba edizione comprende anche mappe, un glossario dei termini romani e dei nomi dei luoghi e un indice completo dei nomi e dei luoghi.

Da oltre 100 anni Oxford World's Classics rende disponibile il più ampio spettro della letteratura mondiale. Ogni volume, dal prezzo accessibile, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di spicco, note voluminose per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.