Gli Analetti (traduzione di James Legge con introduzione di Lionel Giles)

Recensioni dei lettori

Le recensioni presentano opinioni contrastanti sul libro, con elogi per la traduzione e i contenuti relativi a Confucio, mentre le critiche si concentrano sul formato e sull'accessibilità del libro.

Altamente raccomandato per l'eccellente traduzione, i contenuti classici e le preziose intuizioni sul punto di vista di Confucio. È un'ottima introduzione alla sua filosofia.

Alcune traduzioni sono imprecise, manca il materiale introduttivo, manca l'indice e alcuni lettori hanno trovato difficile la comprensione. L'edizione può apparire incompleta o non numerata in modo standard.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Analects (Translated by James Legge with an Introduction by Lionel Giles)

Contenuto del libro:

Confucio è stato un insegnante, statista e filosofo cinese vissuto tra il V e il VI secolo a.C..

Uno dei filosofi più influenti di tutti i tempi e tuttora profondamente considerato dal popolo cinese, la sua ideologia enfatizza l'importanza della famiglia, della giustizia, della sincerità e della moralità nelle questioni personali e politiche. Confucio non si considerava un innovatore, ma il conservatore della verità antica e della correttezza cerimoniale.

Non si occupava né di teologia né di metafisica, ma di condotta morale e politica. Gli "Analetti" o "Detti di Confucio" sono la raccolta classica dei suoi insegnamenti, compilata dai suoi discepoli nei secoli successivi alla sua morte. Confucio credeva che il benessere di una nazione dipendesse dal carattere morale del suo popolo e che la coltivazione di questo carattere iniziasse con la dedizione al benessere degli altri, a partire dalla propria famiglia.

L'impatto di quest'opera sulla filosofia orientale non può essere sopravvalutato, in quanto rimane ancora oggi una delle opere filosofiche più importanti dell'antichità. Questa edizione è stampata su carta priva di acidi, è tradotta da James Legge e comprende un'introduzione di Lionel Giles.