Gli aforismi di Siva: Il Sutra di Siva con il Commento di Bhaskara, il Varttika

Recensioni dei lettori

Il libro “Aforismi di Shiva” di Mark Dyczkowski è un'apprezzata traduzione degli Shiva Sutra originali, corredata da un commento approfondito. Esplora la filosofia dello Shaivismo del Kashmir, offrendo uno studio profondo e gratificante per chi è interessato a questa tradizione spirituale.

Traduzione eccezionale, profondo approfondimento filosofico, commenti preziosi di Bhaskara e di una fonte anonima, contesto storico informativo e incoraggiamento allo studio diligente e alla pratica spirituale.

Non facilmente comprensibile, può richiedere la guida di un insegnante esperto per apprezzare appieno la profondità del materiale.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Aphorisms of Siva: The Siva Sutra with Bhaskara's Commentary, the Varttika

Contenuto del libro:

Lo Shiva Sutra fu rivelato a Vasugupta da Shiva per contrastare gli effetti del dualismo. Questa rivelazione diede inizio all'ermeneutica di sintesi ed esegesi culminata dal grande Abhinavagupta. Lo Shiva Sutra è la scrittura più importante del sistema Trika dello Shaivismo del Kashmir. Come libro sullo yoga, spiega la natura e la causa della schiavitù e i mezzi per liberarsi dalla schiavitù.

Bhaskara è nel lignaggio diretto di Vasugupta. Al commento di Bhaskara, Mark Dyczkowski ha aggiunto la sua traduzione di un commento anonimo come aiuto alla comprensione dell'interpretazione di Bhaskara. Questo scrittore anonimo funge anche da ponte tra il commento di Ksemaraja e quello di Bhaskara, attingendo da entrambi. Il commento di ogni sutra è quindi a tre livelli. Il commento di Bhaskara è il primo, seguito dal commento anonimo, dopodiché Dyczkowski aggiunge la propria esposizione e confronta Bhaskara e Ksemaraja.

Il commento di Ksemaraja, il Vimarsini, è stato tradotto da Jaideva Singh e pubblicato dalla SUNY Press con il titolo Siva Sutra.