Gita Govinda: Canti d'amore di Radha e Krishna

Recensioni dei lettori

Il libro è un'apprezzata traduzione del classico testo di Gitagovinda, lodata per la sua accuratezza e qualità poetica. Include utili informazioni di base ed è adatto sia per lo studio accademico che per il piacere personale. Anche la qualità fisica del libro è apprezzata.

⬤ Traduzione accurata
⬤ eccellente qualità poetica
⬤ edizione compatta e portatile con copertina rigida
⬤ include traslitterazioni in sanscrito
⬤ prezioso per lo studio accademico e il piacere personale
⬤ prefazione e introduzione informative.

Nessuno esplicitamente menzionato nelle recensioni.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Gita Govinda: Love Songs of Radha and Krishna

Contenuto del libro:

Il Gitagovinda di Jayadeva è un resoconto lirico dell'illecita relazione d'amore primaverile di Krishna e Radha, un dio e una dea che si manifestano sulla terra come un mandriano e una lattaia per assaporare le dolci miserie e le estasianti delizie dell'amore erotico. La narrazione che incornicia i loro canti bucolici fu composta sotto il patrocinio reale nell'India nordorientale nel XII secolo.

Doveva essere eseguita per i conoscitori della poesia e delle arti erotiche, per gli esteti e i voluttuari che, mentre erano sensualmente impegnati, erano allo stesso tempo devoti a Krishna come Signore dell'Universo. Il testo celebra allo stesso tempo le vicissitudini dell'amore carnale e i trasporti della devozione religiosa, fondendo e conciliando questi regni di emozioni ed esperienze. Le sensibilità erotiche e religiose servono e sono servite dai piaceri della poesia.

Nei secoli successivi alla sua composizione, il testo cortese divenne un inno ispiratore molto popolare. Le canzoni di Jayadeva continuano a essere cantate in tutta l'India in fervente adorazione devozionale di Krishna”.