Giocare con le parole: L'umorismo nella lingua inglese

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Playing with Words: Humour in the English Language

Contenuto del libro:

L'umorismo permea la nostra vita. Le persone raccontano barzellette, fanno giochi di parole e si impegnano in battute di spirito.

L'umorismo è scritto nei titoli e nelle didascalie, nelle pubblicità, sui cartelli, sulle magliette e sugli adesivi per paraurti e sotto forma di graffiti. Oggi l'umorismo è disponibile sul web e circola via e-mail. Giocare con le parole mostra come ogni aspetto del linguaggio sia sfruttato per l'umorismo.

Quando una parola ha più significati o suona come un'altra è la base per i giochi di parole (Un uovo sodo è difficile da battere). Le regole di costruzione delle parole vengono utilizzate per creare composti intelligenti, miscele intelligenti e frasi accattivanti, come in "circolò per parola di topo".

Le ambiguità della sintassi offrono ulteriore spazio all'umorismo (I minatori si rifiutano di lavorare dopo la morte) e i suoni delle parole possono essere sfruttati in versi umoristici. L'umorismo si trova anche nei lapsus, nei malapropismi e negli errori ortografici.

Giocare con le parole affronta anche il tema dell'umorismo e del suo ruolo nella società. È un resoconto informato in un linguaggio non tecnico, ricco di esempi, un libro da leggere per informarsi e per divertirsi.