Giappone speculativo: Racconti eccezionali di fantascienza e fantasy giapponese

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di racconti giapponesi di fantascienza, che offre un mix di storie ristampate e nuove. Mentre alcuni lettori hanno apprezzato la varietà e le nuove opere, altri l'hanno trovata un po' deludente rispetto ad altre raccolte, soprattutto per l'assenza di alcune storie preferite.

Una selezione variegata di storie, che include nuove opere di autori giapponesi di talento, interessanti per gli appassionati di fantascienza e di anime giapponesi.

Contiene diverse ristampe da antologie precedenti, alcuni racconti potrebbero non incontrare il favore di tutti i lettori e la qualità complessiva varia, con alcuni racconti più recenti che risultano deludenti rispetto alle raccolte precedenti.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Speculative Japan: Outstanding Tales of Japanese Science Fiction and Fantasy

Contenuto del libro:

Primo libro di una serie in corso, Speculative Japan presenta una selezione di opere eccezionali di fantascienza e fantasy giapponese in traduzione inglese... e uno sguardo a nuovi mondi dell'immaginazione. È stato pubblicato per la prima volta in occasione di Nippon 2007, la 65ª Convention mondiale di fantascienza di Yokohama, in Giappone, e poi reso disponibile in tutto il mondo.

La narrativa giapponese ha assunto una posizione di rilievo in molti generi della letteratura mondiale, continuando a tracciare il proprio percorso creativo. Mentre la fantascienza nel mondo anglosassone si è sviluppata gradualmente in un periodo di cambiamenti evolutivi nello stile e nei contenuti, la SF in Giappone è partita da una linea di partenza molto diversa. A partire dagli anni Cinquanta e Sessanta, gli scrittori giapponesi di SF hanno lavorato per combinare la propria tradizione letteraria millenaria con una marea di SF occidentale e di altra narrativa. La SF giapponese contemporanea è nata quindi in un'accozzaglia di idee e di periodi, e alla fine ha spinto gli autori giapponesi a un salto quantico di sviluppo, piuttosto che a un processo costante di evoluzione.

Il risultato è stato fenomenale. Man mano che i nuovi autori si sviluppavano in questo ambiente esotico, inventavano nuovi modi di vedere la fantascienza e usavano il genere per formare nuove immagini di sé e della propria cultura. È giunto il momento di presentare al mondo il lavoro degli scrittori giapponesi di fantascienza e fantasy in inglese. Ci auguriamo che questo mondo condiviso di narrativa speculativa produca un rapporto di feedback creativo, che può solo incoraggiare nuove e più stimolanti visioni del domani.