Giappone speculativo 2: L'uomo che guardava il mare e altri racconti

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano il libro per le sue storie superbe e le eccellenti traduzioni che riescono a trasmettere l'atmosfera originale delle opere. La raccolta presenta una ricca varietà di narrativa speculativa giapponese, con autori e traduttori nuovi e di rilievo. I lettori hanno apprezzato la profondità e l'impatto di molti racconti, molti dei quali hanno ricevuto valutazioni elevate. Tuttavia, alcune recensioni hanno notato che non tutte le storie erano ugualmente forti, e alcune sono scese al di sotto delle quattro stelle.

⬤ Traduzione eccellente che conserva il tono e l'atmosfera originali
⬤ gamma diversificata di autori e storie
⬤ molte narrazioni di alta qualità che provocano riflessioni e profondità emotiva
⬤ un contributo significativo alla rappresentazione della narrativa speculativa giapponese.

Alcune storie sono state valutate meno di altre, il che suggerisce una qualità incoerente; alcune storie potrebbero non risuonare con forza con tutti i lettori.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Speculative Japan 2: The Man Who Watched the Sea and Other Tales

Contenuto del libro:

Una selezione di eccezionali opere di fantasy e fantascienza provenienti dal Giappone, pubblicate per la prima volta in inglese per rivelare nuovi e diversissimi spaccati dell'immaginario giapponese.

Dopo il successo del primo libro Speculative Japan, il secondo volume esplora le visioni degli autori più venduti in un'ampia gamma di generi, dalla struggente fantasia di Awa Naoko ai freddi e solitari spazi esterni di Tani Koshu. Esplorate la visione giapponese della narrativa speculativa e scoprite le somiglianze e le differenze che rendono la letteratura interculturale così soddisfacente.